Ջումանջի. Նոր մակարդակ (2019) : Հայերեն թարգմանությամբ

Անցել է որոշ ժամանակ, և ընկերները փորձում են ապրել իրենց բնականոն կյանքով, սակայն Սպենսերն իրեն կրկին կոտրված ու անվստահ է զգում։ Կարոտելով այն ուժի զգացումը, որն ունեիր խաղի մեջ դոկտոր Բրեյվսթոունի մարմնում, նա գաղտնի պահում և վերանորոգում է կոտրված «Ջումանջի» տեսախաղը ու անհետանում դրա մեջ։

Երբ ընկերները գալիս են նրան փնտրելու, հասկանում են, որ Սպենսերին փրկելու համար իրենք նույնպես պետք է վերադառնան խաղ։ Սակայն այս անգամ ամեն ինչ այլ կերպ է ընթանում․ խաղը կոտրված է, և կանոնները փոխվել են։ Ավատարների բաշխումը լիովին խառնվում է, և խաղի մեջ են քաշվում նաև Սպենսերի պապիկը՝ Էդդին (Դենի ԴեՎիտո), ու նրա հին ընկեր Մայլոն (Դենի Գլովեր)։

Այժմ տարեց պապիկները հայտնվում են մկանուտ մարտիկի (Դուեյն Ջոնսոն) և արագախոս կենդանաբանի (Քևին Հարթ) մարմիններում՝ բացարձակ չհասկանալով, թե ինչ է տեսախաղը։ Թիմը ստիպված է ոչ միայն փրկել Սպենսերին, այլև հարմարվել նոր, էլ ավելի վտանգավոր պայմաններին։ Նրանց սպասվում են անծանոթ տարածքներ՝ շոգ անապատներից մինչև ձյունապատ ու սառցե լեռներ, որտեղ ողջ մնալու համար պետք է անցնել «Ջումանջիի» ամենաբարդ մակարդակը։