Ռենան Սպարտակին խորհուրդ է տալիս, Էմիլիի ծննդյան օրվա առիթն օգտագործելով, հաշտվել նրա հետ: Վիտուսն ընդհարվում է Ագնեսայի հետ և սպառնում, որ չփորձի իրենով հետաքրքրվել: Էմիլիի ծննդյան օրը Սպարտակը տեսնում է Տանոյին ու Էմիլիին՝ առանձին դրսում զրուցելիս: Սպարտակը շարունակում է հետևել Էմիին ու Տանոյին: Արթուրը Սիմայից իմանում է, որ իրենք երեխայի են սպասում: Տանոն ռեստորանում Էմիին երգ է նվիրում: Սպարտակը հազիվ է զսպում իրեն, որ ներս չմտնի ու սկանդալ չսարքի: Рена даёт совет Спартаку воспользовавшись днём рождения Эмили, сей помириться. Витус ссорится с Агнессой и угрожает ей, чтоб та не смела интересоваться им. На дне рождении Эмили Спартак видит Тано и Эмили разговаривающих на улице. Спартак продолжает следить за Тано и Эмили. Артур узнаёт от Симы, что они ждут ребёнка. Тано дарит Эмили песню в ресторане. Спартак еле выдерживает, чтоб не зайти и не закатить скандал. Rena advises Spartak to use Emily’s birthday for reconciliation. Vitus confronts Agnes and threatens her not to dare to make inquiries about him. At Emily’s birthday Spartak sees Tano and Emily talking in the street. Spartak continues to follow Tano and Emily. Arthur learns from Sima that they are expecting a baby. Tano presents Emily a song at the restaurant. Spartak barely endures so as not to go and not to make a scandal.