Էմիլին Միշից իմանում է, որ հորը ձերբակալել են, իսկ Վարդն ու Մանոն Ֆիլիպից են իմանում այդ մասին: Տանոն Յուրիին ասում է, որ կկառավարի Կարպիչի գործերը մինչև նրա ազատ արձակվելը: Կարպիչը համոզվում է, որ ինքն այդտեղ հայտնվել է Ֆիլիպի պատճառով: Էմին խնդրում է Յուրիին օգնել հորը, բայց Յուրին մերժում է նրան:
Эмили узнаёт у Миша, что отца арестовали, а Вард и Мано об этом узнают от Филипа. Тано говорит Юрию, что будет следить за делами Карпича, пока его не выпустят. Карпич убеждается, что он там оказался по вине Филипа. Эмми просит Юрия помочь отца, но Юрий ей отказывает.
Emily learns from Mish that her father is arrested, while Philip tell Vard and Mano about it. Tano tells Yuriy that will monitor his affairs until Karpich is released. Karpich is convinced that he was there on Philip’s fault. Emmy asks Yuriy to help her father, but Yuriy refuses her.