Ֆիլիպը Մանոյին տանում է իր տուն: Կարպիչի հրամանով Կորյունը հետևում է Ֆիլիպին, որ նրան սպանի: Էմին ու Սպարտակը հաշտվում են: Սպարտակը խոտանում է, որ կդադարի փնտրել Սյուզիին ու երեխային: Կարպիչը գնում է հիվանդանոց՝ Վիտուսին տեսության: Կորյունը հետևում է Ֆիլիպին մինչև գյուղ և հետ վերադառնալու ճանապարհին մեծ արագությամբ հետապնդում է նրա: Ֆիլիպի մեքենան բախվում է գնացքին:
Филип уводит Мано к себе домой. По приказу Корюна, Карпич следит за Филипом, что убить его. Эмили и Спартак мирятся. Спартак обещает, что перестанет искать Сюзи и ребёнка. Карпич едет в больницу, чтоб повидать Витуса. Корюн следит за Филипом до деревни и на обратном пути на большой скорости приследует его. Машина Филипа сталкивается с поездом.
Philip takes Mano to his home. By Koryun’s order, Karpich starts following Philip, to kill him. Emily and Spartak get back together. Spartak promises that will stop searching Suzy and the child. Karpich goes to the hospital to see Vitus. Koryun follows Philip to the village and on the way back at high speed chases him. Philip’s car crashes into train.