Սպարտակին Էմիլին ասում է, որ Սյուզին հաղորդագրություններ է ուղարկում: Սպարտակը պահանջում է Սյուզիից հեռու մնալ կնոջից: Տանոն ընկերներին ասում է, որ դուրս է արել մորը տանից: Սպարտակը խոստանում է հորը ողջ ընտանիքով միասին դիմավորել Նոր տարին: Տանոյենք հավաքվում են ռեստորանում: Այնտեղ Սաթենը իրեն վատ է զգում: Նատան ցանկանում է ինքնասպան լինել:
Emilia tells Spartak that Suzy sends messages. Spartak demands that Suzy stays away from his wife. Tano tells his friends that he has driven his mother out of the house. Spartak promises father to celebrate New Year with the whole family together. Tano and the others get together in a restaurant. There Saten suddenly feels bad. Nata wants to commit a suicide.
Эмилия говорит Спартаку что Сюзи посылает сообщения. Спартак требует что Сюзи держалась по дальше от свей жены. Тано говорит друзьям что он выгнал свою мать из дома. Спартак обещает отцу встретит Новый Год всей семьей вместе. Тано и другие собираются в ресторане. Сатен чувствует себя плохо. Ната хочет покончить с собой.