Հարազատ բարբառ

Mur-mur » 04 сен 2008, 00:08

Այստեղ փորցենք ներկայացնել համառոտ կերպով որտեղ ենք ծնվել ու համեմատենք մեր բարբառները :Կարծում եմ բավականին հետաքրքիր և զվարճալի կլինի:
Ես ծնվել եմ Լոռվա մարզում Դիլիջանում ,բայց այնտեղ չեմ բնակվել :Մանկությունս անցել է Համզարիմանում :money:

և Կիրովականում:
Օրինակ- Աստիճան -լոռվա բարբառով "նառդիվան ",երեվանում ասում են" փիլաքյան" :money:

Армине » 05 сен 2008, 00:12

Աննա ջան

Քանի որ ես ծնվել եմ Հրազդանում,կփորձեմ անեկդոտով ներկայացնել մեր բարբառը: :roll:

-Կներեք,չեք ասի ձեր "Հ"-ն ոնց է հնչում?
-"Խ",
-Իսկ "Ա"-ն?
-"Օ",
-Որ "Վ"-ն էլ "Զ" սարքեք ձեր հավը հաստատ խոզ կդառնա))) :roll:

Mur-mur » 05 сен 2008, 00:22

Mur-mur » 30 окт 2008, 04:13

քուչի ժարգոն
Ցկցկալ
Տժժալ
Բիթի
Վնուշկվել
Կիշկվել
Ռամսավատ
Կաշ-կալամաշ
Ջոգել
Կիլդիմ
Գուդուլոտ
Ֆազերը քցած
Տինտիրիտ :money:

Խիպիժ
brjvel - Բռջվել
Կայֆալոմ
Գյադա
Քյառթու
Քուչա
Բլթցնել
Գյաբռլամիշ
Լոքշ
Բեսամփթ
Բառադի
Չնդռլո
:ag:

Հոպլո
Սֆթուց
Հավայի

Mur-mur » 07 дек 2008, 00:57

Լոռվա բարբառ
ընկեր–հնգեր
հորեղբայր–բիձիկ
սալոր–շլոր
ընկույզ -պոպոք
անկյուն -պուճախ
մրջյուն -մորմոնջ :money:

դիտմամբ -ղաստի
կարտոֆիլ- կառտոլ
կաղամբ- քյալամ

Gisher » 07 дек 2008, 01:01

ընկույզ -պոպոք

կակալ

կարտոֆիլ- կառտոլ

կարտոփ

Mur-mur » 07 дек 2008, 01:04

Գիշեր
երբեմն նաև կարտոշկա

Meriko » 04 май 2009, 17:17

Mur-mur писал(а):Աստիճան -լոռվա բարբառով "նառդիվան ",երեվանում ասում են" փիլաքյան"

Mur-mur писал(а):ընկույզ -պոպոք
անկյուն -պուճախ
կարտոֆիլ- կառտոլ
կաղամբ- քյալամ

չգիտեի վոր Կիրովականի ու Մարտունու բարբարները այսքան նման են իրար )

ուր– դօր
ինչու– հօրի
վոնց– իմալ
վարունգ– խիյար :money:

El Sol » 04 май 2009, 18:01

Mur-mur писал(а):Լոռվա բարբառ
ընկեր–հնգեր
սալոր–շլոր
ընկույզ -պոպոք
մրջյուն -մորմոնջ
կաղամբ- քյալամ

Meriko писал(а):վարունգ– խիյար

Իջևանում էլ ենք էդպես ասում! :ag:

branetsi » 15 май 2009, 17:20

Gisher писал(а):
ընկույզ -պոպոք
կակալ

կարտոֆիլ- կառտոլ
կարտոփ

Դա Լոռու բարբառը չէ,այլ Նոյեմբերյանի։
կակալ
կարտոփ
դամբիլ
գալչտիմ
ուզում չեմ
կրակել ոչ
Նոյեմբերյանի բարբառին նման է միայն Ալավերդու և Թիֆլիսի բարբառը։