А,воз и ныне там.
Берёза

White birch
under my window
принакрылась by snow
precisely by silver.

On fluffy ветках
snow каймой
The brusnes were dissmissed
white бахромой.

Also there is a birch
In sleepy silence
Also burn снежинки
On gold fire/

And заря is lazy
Bypassing a circle
обсыпает ветки
Вy new silver.

grom, а некоторые слова не смог перевести? Или это такая задумка?)

некоторые незнаю,некоторые со словарём или вот "принакрылась" в английском ,есть слово накрыл-has covered
а так белиберда какая-то получается

Белый birch
under my window - под моим окном
принакрылась by snow - покрылась снегом
precisely by silver. (by silver - серебром(?))

On fluffy ветках
snow каймой - снег каймой
The brusnes were dissmissed
white бахромой. - белой бахромой

Also there is a birch
In sleepy silence -
Also burn снежинки - также горят снежинки
On gold fire - в золотом огне

And заря is lazy
Bypassing a circle
обсыпает ветки
Вy new silver. - новым серебром


за переводчиком лень тянутся

и все?
а давайте армянские стихи

Инчкан цав ем тесел ес,
Ненг у дах ем тесел ес,
Тарел нерел у сирел,
Ватъ лав ем тесел ес.

Де таргманек