Привыкаю без тебя смотреть на звёзды,
Пытаться жить, но ничего уже не ждать,
Дышать спокойно, не ронять в подушку слёзы...
Но я по-прежнему хочу тебя обнять...

Я привыкаю без тебя казаться сильной,
Не звать, не думать и почти не вспоминать,
И не звонить, как раньше, часто на мобильный...
Но я по-прежнему хочу тебя обнять...

Я привыкаю без тебя, но каждой ночью
Мне до сих пор одной не просто засыпать...
Ты разлюбил... Мне очень больно... Слышишь, очень...
Но я по-прежнему хочу тебя обнять...

Я привыкаю без тебя... Моё ты солнце,
Прости за всё... Мне больше нечего сказать...
Так тихо в сердце, ведь оно почти не бьётся...
Но я по-прежнему хочу тебя обнять...

Почему надо жить с оглядкой?
Кто придумал устои эти?
Если любишь...люби украдкой!
Ненавидишь...держи в секрете!
Хорошо тебе...бойся сглаза!
Плохо...радуются соседи!
И свободно вздохнуть...ни разу!
И слова говорим...не эти!
Ну,а если я не такая?
Прожила свою жизнь как умела!
Если крылья СЕЙЧАС вырастают...
Только цвета Вороны Белой!
Я СЕЙЧАС...жить хочу по другому!
Так...как нравится мне...без оглядки!
На себя...на соседей по дому!
Взять и выбросить все тетрадки!
Позабыть...что писала в конспектах!
И, вообще...начать жить сначала!
Чтобы в будущем...в мыслях светлых
Только радость моя звучала!
От того...что живу на свете...
От того...что я...вот такая!
И мне выпал счастливый билетик...
Жизни мчащегося трамвая!
Я хочу быть любимой... и буду!
Я хочу стать счастливой... и стану!
О ЛЮБВИ...никогда не забуду!
В чудо верить...не перестану!!

Все кончено. И не вернутся вновь
Те встречи, что ждала и избегала,
Те мысли и та близость, что пугала,
И сладкие надежды на любовь.

Как часто мы имеем не ценя,
И ценим только то, что не имеем,
Завидуем другим, себя жалеем,
В своих проблемах ближнего виня.

Не думая, как просто потерять
Все то, что нам подарено судьбою,
Мы рушим счастье собственной рукою,
И пробуем осколки подобрать.

Мы действуем смелее и... глупее.
Разлука не доставит удовольствие.
Не чувства мы теряем, а спокойствие,
Себе при этом делая больнее.

Легко советовать другим, легко судить-
Чужая жизнь проходит стороной.
Своя - туман, где холодно одной,
Но несмотря на это нужно жить.



Зима его украла,
Украла не спросив,
Наверное, узнала,
Что очень был красив,
Наверное, хотела
Над нами пошутить,
Но как она посмела
Заставить разлюбить?!

«Зима! Ведь ты могуча,
Верни его, молю.
Зачем ты гонишь тучи?
Ведь я его люблю!»
Зима в ответ молчала,
Чуть шелестя душой,
Снежинки слез роняла,
Шептала: «Мой он, мой!»



Запертые двери

Держи меня за руку, слушай,
Как рвётся сердце из груди.
Мне ангелы поют - «Останься!»
А дьяволы кричат - «Уйди!»

Так много лжи, так много боли...
Кто следущий на этот раз?
Закрыта дверь. Бессильной воли
Прозрачный крик, обрывки фраз.

Я потерялась в лабиринтах,
Ты помоги найти мне свет.
Наверно, чья-то злая шутка,
Глухой стены немой ответ.

И звёздам больше я не верю,
Они всё видят, но молчат.
И снова заперты все двери...
Но больше нету сил стучать.

Немножко было и не стало,
Как дым дешёвых сигарет…
Похоронить свои же чувства,
Уйти, поставить под запрет.

Закрыты между нами двери,
И вновь потеряны ключи,
Искать их больше невозможно,
Хоть сердце говорит - ищи...

Սիրում էի երբեմըն քեզ...
Այժըմ ևս տակավին
Իմ սրտումը դու ապրում ես,
Բայց ոչ ուժով քո նախկին։
Առաջ հընչում էիր մաքուր,
Որպես աղոթք իմ հոգում,
Որպես սիրո նախանձ և հուր՝
Տաք արյունս բորբոքում։
Այժմ՝ որպես վաղուց մեռած
Բարեկամի հիշատակ,
Կամ մանկության օրով սիրած
Մի հին երգի եղանակ...
Քո անունըդ այժմ տալիս,
Էլ «հոգյակ» չեմ ես ասում,
Չեմ աշխատում քուն մտնելիս,
Որ քեզ տեսնեմ երազում։
Բայց զարմանքով երբեմնապես,
Մտածում եմ ակամա,
Ինչո՞ւ էլ դու սիրելի չես,
Ինչո՞ւ ես քեզ մոռացա...

Стихи о любви, стихи про любовь
Как будто две памяти встретились вновь.
И солнце сжимается в капле дождя,
Но чувства уменьшить до капли нельзя.
А льдинки на ветках не тают зимой
Как твой нерешительный голос и мой.
И если мечты о любви улетят,
То им никогда не вернуться назад.
И как без ответа остался вопрос,
Расскажет история облачных грёз.
Всё это бывало тысячи лет,
Но вот до сих пор не получен ответ.
И нужно ли чувства прятать в словах?
В картинах, сюжетах, мелодиях, снах?
Но если ты хочешь — в строчках живи.
Такие они, стихи о любви...

Երբ կհոգնես, կգազազես աշխարհից՝
Դարձիր իմ մոտ, վերադարձիր դու նորից.
Ցաված սիրտս միայն քեզնով է շնչել՝
Չի կամենալ նա վերստին քեզ տանջել:

Եթե բախտն ու վայելքները քեզ ժպտան,
Օտար մարդիկ քեզ սիրաբար ողջույն տան
Գուցե ես լամ բախտիդ համար, իմ անգին,
Սակայն դարձի՛ր, վերադարձի՛ր դու կրկին:

Եթե հեռվում ճակատագիրն անհոգի
Սիրտդ մատնե անկարեկից տանջանքի,
0՜, գիտեցիր, իմ հոգին էլ կցավի
Անմխիթար մորմոքումից քո ցավի...

Вместе счастье нам не праздновать
У рассвета на краю –
Мы с тобою слишком разные,
Чтобы жить в одном раю.
Только ветры непокорные
Вновь расскажут о тебе;
Мы с тобою слишком гордые,
Чтобы плакать о судьбе.

ԳԱՐՆԱՆ ԱՆՈՒՇ ԾԱՂԻԿՆԵՐ ԵՔ,
ՀԵԶԱՃԿՈՒՆ ԱՂՋԻԿՆԵՐ ԵՔ,
ՆՐԲԱԳԵՂ ՈՒ ԳԵՂԱՆԻ ԵՔ,
ՄԵՐ ԱՊԱԳԱ ՀԱՅ ՄԱՅՐԵՐՆ ԵՔ,
ՍԵՎ ՍԱԹԻ ՊԵՍ ԱՉՔԵՐ ՈՒՆԵՔ,
ԿԱՄԱՐ ԼՈՒՍԻՆ ՈՒՆՔԵՐ ՈՒՆԵՔ,
ԱԼՎԱՆ ՎԱՐԴԻ ՇՈՒՐԹԵՐ ՈՒՆԵՔ,
ԱՐԵՎԻ ՊԵՍ ՊԱՅԾԱՌ ՇՈՂ ԵՔ,
ՀԱՅ ՊԱՏԱՆՈՒ ՍՐՏԻ ԴՈՂՆ ԵՔ`
ՉՔՆԱՂ ԾԱՂԻԿ ՀԱՅՈՒՀԻ ԵՔ

Живут на планете хорошие люди.
Красивые в скромности строгой своей.
Привет вам сердечный, хорошие люди!
Большого вам счастья, хорошие люди!
Я верю: в грядущем Земля наша будет
Планетою только ХОРОШИХ ЛЮДЕЙ.
Э. Асадов

* * *
Հոգիս տունտ դարձրի ես,
Սիրտն իմ, ուզե՞ս, կտամ քեզ.
Ինչ որ ուզես կանեմ ես,
Անգամ կիանքս կտամ քեզ:
Միայն երբեք ինձ չլքես,
Որ աչքերիդ նայեմ ես,
Որ շուրթերիդ հպվեմ ես,
Որ քո սիրով շնչեմ ես: