Ասում ես ինձ՝ իմաստ չունի խանդելը,
Չպետք է խանդն ապրի սիրո կողքին:
Ասա', ինչպե՞ս ջնջեմ ես այն պատկերը,
Երբ երջանի՝կ էիր: Եվ ուրիշի՝ կողքին:
Մտքից ինչպե՞ս հանեմ ես այն անունը,
Որ կախարդի նման վերափոխում է քեզ:
Սրբատեղի դարձրած սրտիդ անկյունը,
Ուրի՜շն է է միշտ օծում: Եվ ո՜չ թե՝ ես:
Ասում ես ինձ, թե խանդը մեծ չարիք է,
Այրում է իր ճանապարհին ամեն բարիք:
Կարոտն է քո սիրո, սիրուդ կարիքն է,
Որ դաշնակիցն եմ ես այսօր... խանդի:
1. Однажды деревня, страдающая от засухи, решила дружно помолиться о спасительном дожде. В назначенный день все вышли на площадь... Но лишь один мальчик взял с собой зонт. Это и есть Вера.
2. Когда вы, играя с ребенком, подбрасываете его в воздух, он радостно смеется и с полными восторга глазами смотрит с высоты по сторонам, потому что знает, что вы его поймаете. Это и есть Доверие.
3. Каждый вечер мы ложимся спать без какой-либо гарантии, что проснемся завтра утром, но, несмотря ни на что, мы снова и снова заводим будильник. Это и есть Надежда.
4. Каждый день мы строим планы на будущее, несмотря на то, что понятия не имеем, какие события произойдут затра, через неделю, через два часа. Это и есть Уверенность.
5. Каждый день мы видим, как люди ссорятся, обманывают, ненавидят и расстаются. Мы понимаем, что вряд ли избежим того же... Но тем не менее, несмотря ни на что, мы все равно Любим!
2. Когда вы, играя с ребенком, подбрасываете его в воздух, он радостно смеется и с полными восторга глазами смотрит с высоты по сторонам, потому что знает, что вы его поймаете. Это и есть Доверие.
3. Каждый вечер мы ложимся спать без какой-либо гарантии, что проснемся завтра утром, но, несмотря ни на что, мы снова и снова заводим будильник. Это и есть Надежда.
4. Каждый день мы строим планы на будущее, несмотря на то, что понятия не имеем, какие события произойдут затра, через неделю, через два часа. Это и есть Уверенность.
5. Каждый день мы видим, как люди ссорятся, обманывают, ненавидят и расстаются. Мы понимаем, что вряд ли избежим того же... Но тем не менее, несмотря ни на что, мы все равно Любим!
Քո խելացի աչքերի
Անհուն, անծիր խորքերում
Այնքան թախիծ կա պահված,
Այնքան կարոտ՝ երազուն:
Քո խելացի աչքերի
Անհատակ խորության մեջ
Կուզենայի ես սուզվել,
Քեզ հասկանալ մինչև վերջ:
Բայց թախծի ու կարոտի,
Զսպված զգացմունքի ներքո,
Ժպիտի տակ քողարկված,
Ինչ-որ բան կա՝ ինձ վանող:
Ու, հարվածից, գլխահակ,
Հեռանում եմ՝ հուսախաբ.
Ուրիշի'նն ես, ուրիշի՜ն...
Ա՜խ, այսքան էլ ծանր ցա՜վ...
Ռ.Խաստյան
1. Ներբեռնեք ծրագիրը և տեղադրեք համակարգչի մեջ:
2. Բացեք ծրագիրը և նշեք նկարների վերջնական չափերը:
3.Սեղմեք Options և կատարեք համապատասխան կարգավորումներ: Այստեղ կարող եք փոփոխել նկարների որակները, պտույտի աստիճանը, վերջնական ֆայլերի հասցեները և անունները: Վերջում սեղմեք OK:
4.Հիմա պարզապես քաշեք նկարները և թողեք ծրագրի վրա:
Անհուն, անծիր խորքերում
Այնքան թախիծ կա պահված,
Այնքան կարոտ՝ երազուն:
Քո խելացի աչքերի
Անհատակ խորության մեջ
Կուզենայի ես սուզվել,
Քեզ հասկանալ մինչև վերջ:
Բայց թախծի ու կարոտի,
Զսպված զգացմունքի ներքո,
Ժպիտի տակ քողարկված,
Ինչ-որ բան կա՝ ինձ վանող:
Ու, հարվածից, գլխահակ,
Հեռանում եմ՝ հուսախաբ.
Ուրիշի'նն ես, ուրիշի՜ն...
Ա՜խ, այսքան էլ ծանր ցա՜վ...
Ռ.Խաստյան
1. Ներբեռնեք ծրագիրը և տեղադրեք համակարգչի մեջ:
2. Բացեք ծրագիրը և նշեք նկարների վերջնական չափերը:
3.Սեղմեք Options և կատարեք համապատասխան կարգավորումներ: Այստեղ կարող եք փոփոխել նկարների որակները, պտույտի աստիճանը, վերջնական ֆայլերի հասցեները և անունները: Վերջում սեղմեք OK:
4.Հիմա պարզապես քաշեք նկարները և թողեք ծրագրի վրա:
2101 записей блогов • Страница 102 из 421