СТАНЬ VIP
Европа на фоне переговоров о мире задумалась о возобновлении закупок российского газаМексика намерена судиться с Google из-за переименования заливаЗеленский подчеркнул, что не признает мирное соглашение, достигнутое США и Россией без участия УкраиныЕвропа рассматривает вариант размещения на Украине 25-30 тыс. военныхВ давке на вокзале Нью-Дели погибли 18 человек, еще 10 получили раненияЗападный бизнес готовится к возвращению в Россию - решающую роль сыграет победа сторонников Трампа

Русские переводы известных армянских выражений

за 80 дней!)

Русские переводы известных армянских выражений

Сообщение Vard » 10 апр 2009, 14:58

siro_hetqerov
кусок моей жизни :money:
Аватара пользователя
Vard (Автор темы)
Супермодератор
Супермодератор

Русские переводы известных армянских выражений

Сообщение blackcat » 11 апр 2009, 14:46

Ба "Юхес варум" ?)))))как это перевести))) "Масло поджигаешь" )) :money:
***На склоне седого кавказа,
Среди снежных могучих вершин,
Кто-то золотом выбил на камне

"Гордись, что ты Армянин"***
Аватара пользователя
blackcat
Активный участник
Активный участник

Русские переводы известных армянских выражений

Сообщение Армине » 11 апр 2009, 15:21

blackcat
:ag: типо того )))
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Русские переводы известных армянских выражений

Сообщение Армине » 15 апр 2009, 22:58

Я хочу сделать тебе предложение)
Ес узум ем кез нахадасутюн анем :ag: :ag:
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Русские переводы известных армянских выражений

Сообщение Берёза » 15 апр 2009, 23:04

помню, моя подруга рассказывала, у них проблема была с заведующим детского сада. Уже не помню, то ли сына в садике обижали то ли еще что-то, но суть не в этом...
Короче, отец подруги, пошел в садик, поговорить с заведующим.
И говорит он: "Дорогая, мы взрослые люди, что мы будем в домик домик играть :money:
Аерен лава хнчум, тун туник)))
Понятное дело, заведующая не поняла о чем он :)
Берёза
Полуночник
Полуночник

Русские переводы известных армянских выражений

Сообщение Армине » 15 апр 2009, 23:04

Папаи арев ду крви бунес :money:
Клянусь солнцем отца ты гнездо драки)) :ag:
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Русские переводы известных армянских выражений

Сообщение Армине » 15 апр 2009, 23:09

Берёза
дом-домик лучше звучит :ag:

Туалетная вода-зугарани джур :money:
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Русские переводы известных армянских выражений

Сообщение Ани » 15 апр 2009, 23:19

коранам ес - ослепну я
мрут - морда :ag:
утем мрутт - съем твою мордашку
У женщины - все сердце, даже голова.=))))
Ани
Активный участник
Активный участник

Русские переводы известных армянских выражений

Сообщение Vard » 15 апр 2009, 23:28

как то с тётей пошли в магазин и она говорит: сколько стоить мужская сорочка? продавщица в недоумении: может вам рубашка нужна? или в отдел нижнего белья? она: нет, мне бельё не нужна, мне нужна сорочка :ag:
Аватара пользователя
Vard (Автор темы)
Супермодератор
Супермодератор

Русские переводы известных армянских выражений

Сообщение Армине » 15 апр 2009, 23:29

Ду им сари марал :money:
Ты мой горный козёл))) :ag:
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор



Вернуться в Вокруг смеха)