Пойдем к Севану в ранний час зари
И постоим, словам стихии внемля:
«О, как земля прекрасна – посмотри,
Люби ее, сухую эту землю!..»
К Севану подойдем в вечерний час
И постоим у волн, их зову внемля:
«Взгляни, как хороша земля сейчас!
Люби ее, свою родную землю!..»

Когда бы мы к нему ни подошли,
Горит огнем вода его живая,
На солнечный простор родной земли
Своих сынов далеких созывая.
________________________________

Я смотрю на Арарат

Как армянин, я Арарат люблю,
Как армянин, с ним вместе я скорблю.
Туман его, дыхание его
Сгущаются у сердца моего.

И мнится мне, не луч зари горит,
А кровь армян снега его багрит.
И кажется, не дождь сечет туман,
А льются слезы горькие армян…

Потоки слез текли века подряд –
Ты их вобрал, безмолвный Арарат…
И сам мечтал столетья напролет
Увидеть близко свет севанских вод…

О, как же прочен снег извечный твой,
Коль он не тает от тоски людской!

Смотрю я на далекий Арарат,
Любовью и волнением объят!

_________________________________

Памятники-родники

Сверкают родники
На берегу Зангу,
Слышны их голоса
Полдневною порою.
Прозрачная вода
Мне шепчет на бегу:
«Не умирают никогда герои!..»

И если в Ереван
Приедешь ты, мой друг,
Пойди к тем родникам,
Где так любил стоять я, –
Услышишь шум воды –
И ты поверишь вдруг,
Что ожили они –
Твои родные братья.

Армения моя!
Не в белизне перин –
В седых снегах полей
Сыны твои почили;
Среди лесов глухих,
Среди степных равнин
Горячие сердца
Вдали от гор застыли...

Склонясь в тоске
Над их могилою святой,
Я плакал у Днепра,
Где пел им славу ветер,
В Болгарии цветок
Над светлой их плитой
В далеком Пловдиве
Я видел летом этим.

Скажи, Армения!
Найдется ли земля,
В чьих недрах бы сынов твоих
Не хоронили?
Найдется ли река,
Кропящая поля,
Куда бы кровь свою
Сыны твои не лили?!

И знаю я:
Мечта томила их в бою –
Испить родной воды,
Живой, неповторимой,
И в свой последний час
Они в чужом краю
Мечтали о своей Армении родимой.

Сверкают родники,
Как свет дневной, чисты,
И в мире нет воды
Их капель драгоценней...
И если в Ереван,
Мой друг, приедешь ты –
Пойди к тем родникам
И преклони колена.

Прислушайся к воде
Бессмертных родников,
О подвигах она
Поет ночной порою...
И коль земли своей
Услышишь ратный зов,
Ты сердце ей отдашь,
Как воины-герои


На свете лишь одна Армения,
Она у каждого - своя.
От робости, от неумения
Ее не воспевала я.

Но как же я себя обидела -
Я двадцать лет тебя не видела,
Моя далекая, желанная,
Моя земля обетованная!

Поверь, любовь моя подспудная,
Что ты - мой заповедный клад,
Любовь моя - немая, трудная,
Любое слово ей не в лад.

Со мною только дни осенние
И та далекая гора,
Что высится гербом Армении
В снегах литого серебра,

Та величавая двуглавая
Родная дальняя гора,
Что блещет вековечной славою,
Как мироздание стара.

И тайна острова севанского,
Где словно дань векам седым -
И своды храма христианского,
И жертвоприношений дым.

Орлы Звартноца в камень врублены,
Их оперенье - ржавый мох...
О край далекий, край возлюбленный,
Мой краткий сон, мой долгий вздох.

Любите АРМЯНКУ! Она
Как волшебство пребудет с нами.
Она пьянит сильней вина,
Она сжигает, словно пламя...

Цените АРМЯНКУ! О ней
Слагают песни, пишут оды.
С ней море кажется синей,
И утихают непогоды.

Хвалите АРМЯНКУ! Её
Капризы, и не будьте строги.
Ей - обожание мое!
Любовь и сердце!

И эти строки

АРМЯНКА - БОГИНЯ НЕЗЕМНАЯ

ПРИРОДА ВСЕ СМОГЛА ПРЕДУСМОТРЕТЬ,
А АРМЯНСКАЯ ЖЕНЩИНА - АПОФЕОЗ ЕЁ ТВОРЕНЬЯ.
ВЕДЬ С НЕЮ ДАЖЕ НЕ СТРАШНА И СМЕРТЬ,
МЫ В АРМЯНКЕ ЧЕРПАЕМ ЖИЗНИ ВДОХНОВЕНЬЕ.

НАГАЯ АРМЯНКА, ЧТО МОЖНО С НЕЙ СРАВНИТЬ?
ПРЕД НЕЮ МЕРКНУТ ДАЖЕ КРАСКИ МИРА!
ОТ БЕД СПАСЕТ, КАК АРИАДНЫ НИТЬ,
А СМЕХ АРМЯНКИ, НЕЖНЕЕ ПЕНЬЯ ЛИРЫ.

И КОЖА СЛОВНО САМЫЙ НЕЖНЫЙ ЩЁЛК,
ВКУС ПОЦЕЛУЯ ПРИ ЛУНЕ СРОДНИ НИРВАНЫ.
И, ЕСЛИ ТЫ ЛЮБИМУЮ НАШЁЛ,
ЗАЛЕЧАТСЯ В ДУШЕ ЛЮБЫЕ РАНЫ.

АРМЯНСКИЙ ПАРЕНЬ БУДЕТ НА НЕЕ ВЛЮБЛЯТЬСЯ,
А АРМЯНКА, СЕРДЦЕ С ЛЮБОВЬЮ ПОДАРИТЬ.
И В ТЕ МГНОВЕНИЯ ТАК ХОЧЕТСЯ ОПЯТЬ
ДРУГ В ДРУГЕ ПОСТЕПЕННО РАСТВОРЯТЬСЯ.

И ТОЛЬКО С АРМЯНКОЙ
МЫ ВЕЧНОСТЬ ПОЗНАЁМ-
ТОТ ПЕРВОЗДАННЫЙ МИР
АДАМА С ЕВОЙ РАЯ.

АРМЯНКА ЛЮБОВЬЮ ОБЖИГАЕТ,
КАК ОГНЁМ.
АРМЯНКА ЗЕМНАЯ ЖЕНЩИНА-БОГИНЯ НЕЗЕМНАЯ!!!

Алфавит-малитва Маштоца

ԱՐԱՐԻՉ
ԲՈՎԱՆԴԱԿ,ԳՈՅՈՒԹՅԱՆՑ
ԴԱՏԱՎՈՐ ԵՐԿՆԻՑ,
ԶՈՐԱՎՈՐ ԷՈՒԹՅՈՒՆ
ԸՍՏՀՈՒՆ ԹԱԳԱՎՈՐ ԺԱՄԱՆԱԿԱՑ
ԻՐԱՑ ԼՈՒՍՈ ԽԱՎԱՐԻ ԾՈՎՈՒՑ
ԿԵՆՍԱԿԱՆԱՑ ՀԱՄԱՅՆԻՑ
ՁԱՅՆ ՂՈՂԱՆՋԱՑ
ՃԵՄԱՐԱՆ ՄՇՏԱՑ
ՅԻՍՈՒՍ ՆԱԶՈՎՐԵՑԻ
ՇՆՈՐՀ ՈԳԵՇՈՒՆՉ
ՉԱՐՅԱՑ ՊԱՏԱՂԻՉ
ՋԱՆԱԴԻՐ ՌԱԲԲԻ
ՍՈՒՐԲ ՎԿԱ ԷԱԿԱՆ
ՏԵՐ ՄԵՐ ՑԱՆԿԱԼԻ
ՈՒ ՓԱՌՔ
ՔՐԻՍՏՈՍ


Творец,
Вседержитель сущего,
Судия небесный,
Всесильное начало,
Истинный царь живущих
Существ,света,тьмы и вод;
Всеобщий и вечный,
Глас набатный,
Школа мудрости,
Иисус назаретянин,
Дар вдохновений,
Преграда зла,
Неутомимый учитель,
Святой учитель бытия,
Владыка наш желанный …
И слава
Христу …

АРМЯНСКИЕ ГЛАЗА
Где ни встречу его: на лице ль малыша,
У крестьянки морщинистой и седоглавой, -
Узнаю этот взор: в нем сияет душа.
О, армянские очи, прекрасны всегда вы!

Отразившие древних времен маету,
Сквозь беду и бесправье, сквозь боль вековую
Как смогли пронести вы свою красоту,
Задушевность такую и ясность такую?..

Два Арарата, как два брата

Два Арарата, как два брата.
Печальны оба. День за днем
С утра до самого заката
Они стоят у входа в дом.

Печально мне. Седые братья,
Седые оба без вины,
Стоят и слушают проклятья
Чужой, жестокой стороны.

А Араратская долина,
Как вся Армения, как мать,
Что родила их и растила,
Не может двух сынов обнять.

СТИХИ ОБ АРМЕНИИ

Я никогда не слышал песен,
Чтоб радостней армянских были.
Как был твой голос чист и весел,
Когда мы по Севану плыли!

Качались косы, плечи, руки,
Горел твой взор рассветной ранью,
Меня томили песен звуки –
Слов непонятных обаянье.

Летела эта песня в дали,
Сквозь камни, речки и отроги,
И путь ей скалы уступали,
Сходили вежливо с дороги.

Казалось, спрыгнув на поляну,
Смеются песни, словно дети,
Казалось, кружит по Севану
С волнами эти песни ветер.

Казалось, звон Раздана чистый
По скалам прокатился эхом,
Казалось, кто-то голосистый
Счастливым разразился смехом…

Не слышал песен никогда я
Грустней армянских и печальней,
Как ты их пела – вспоминаю –
У вод Севана в час прощальный!..

Мне слышался в них стон Раздана,
Тоска немая Арарата,
Как взгляд твой горький, непрестанно
Они влекли меня куда то…

Казалось не слова слетают,
А слезы катятся по лицам, –
Вся скорбь Армении святая
Стремится в песнях тех излиться…

Казалось, древние хачкары
Рыдают на степном просторе;
Казалось, кто-то очень старый
Чуть слышно плачет в тяжком горе…

В армянской песне – боль и сила,
Народа радость и страданье…
Ты, как любовь, меня пленило,
Армянской песни обаянье!..

Я привкус солнца в языке Армении родной люблю,
И саза нашего напев, его печальный строй люблю.
Люблю кроваво-красных роз огнеподобный аромат,
И в танце наирянок стан, колеблемый зурной, люблю.

Люблю родных небес лазурь, сиянье рек и блеск озер,
И летний зной, и зимних бурь глухой многоголосый хор,
И хижин неприютный мрак, затерянных в ущельях гор,
И камни древних городов в дремоте вековой люблю.

Где б ни был, не забуду грусть напевов наших ни на миг,
Молитвой ставшие листы железописных наших книг,
И как бы наших ран ожог глубоко в грудь мне ни проник,
Мою отчизну, край отцов, скорбящий и святой, люблю.

Для сердца, полного тоски, милей мечты на свете нет,
Кучака и Нарекаци умов светлей на свете нет,
Горы древней, чем Арарат, вершин белей на свете нет,
Как славы недоступной путь, Масис суровый мой люблю!

Мой Вождь, мой Бог, моя Икона,
Дороже жизни во сто крат,
Отчизны царская корона,
Седой великий Арарат.
Народа нашего святыня,
В туманной дымке, как мираж,
Армянской гордости твердыня,
Истории армянской страж.
Ты – сердце Родины любимой,
Святой землею окружен,
Но ныне, злой судьбой гонимый,
Османской нечистью пленен.
Потомки hАйка и Торгома
В позоре будут жить, пока,
Тебе из вражьего полона
Не даст свободу их рука.
Победы день придет, конечно,
И всех моих богов парад
Возглавишь ты,
святой и вечный,
Опять свободный Арарат!

Песни Армении слышу опять,
Песни, что так на рыданья похожи.
Их, чужеземец, тебе не понять,
Их не поймешь, чужеземка, ты тоже.

Грустны, и скорбны, и горьки они,
Однообразны, но как мелодичны,
Сердцу, сожженному горем, сродни,
Духу, сожженному болью, привычны.

Бедны деревни у нас, и везде
Смуглые лица с печалью во взоре,
Весь наш народ в безысходной беде,
Вся наша жизнь — безысходное горе.

Как же нам в песнях своих не стонать,
В песнях, что так на рыданья похожи?
Их, чужеземец, тебе не понять,
Их не поймешь, чужеземка, ты тоже.

Ваан Терьян