текст
I Hope (оригинал Rebecca Ferguson)
Надеюсь (перевод)
I used to hate you so easily
Прежде я так легко ненавидела тебя
Look into your eyes so eagerly
И так жадно смотрела тебе в глаза,
And whether is cold
И если бы настали холода,
I wouldn't walk away
Я не ушла бы.
‘Cause when there's money love is blind
Ведь когда нет нужды, любовь слепа,
He's so blind
Он так слеп...

But after a time
Но со временем
I realized that for me to grow
Я поняла: чтобы не стоять на месте,
I've got to let go
Нужно это оборвать.

I hope life treats you good
Надеюсь, жизнь не жестока к тебе,
I hope life treats you good
Надеюсь, жизнь не жестока к тебе,
I hope, I hope, I hope, I hope
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь,
I hope life treats you well
Надеюсь, жизнь не жестока к тебе,
I hope she treats you well
Надеюсь, она добра к тебе.
I hope, I hope, I hope, I hope
Надеюсь, ...

[Продолжается]

Иногда мысль отомстить тому, кто вас задел или обидел буквально как паранойя преследует тебя, твои мысли, твой сон. Ты строишь планы, рисуешь каждую деталь, которая поможет тебе сделать то, что ты спланировал. Ты буквально чувствуешь наслаждение, воображая себя персонажем из фильма.
Да месть сладкая штука, но она никогда не бывает односторонней. Ты должен быть готов к тому, что отомстив, ты столкнешься с последствиями, которые коснуться непосредственно тебя. Каким образом? - "подумаете Вы"! Ты же все рассчитал в своих мыслях. И твоя месть она такая идеальная в твоих фантазиях. Ночью ты думаешь, на утро забываешь...
Месть сладкая, но права на нее принадлежат не нам увы! Вселенная сама знает когда именно и каким образом кому что дать. Если человек заслуживает кары, то она его настигнет сама и без Вашего участия. А если нет, тогда еще лучше, что Вы ничего не сделали плохого.
Самое главное это чистая совесть перед самим собой - это САМОЕ ГЛАВНОЕ!
Грусть, обиды, разочарования, ...

[Продолжается]

Перевод:

Конец
Я прошу прощения у всех, кого предал,
И пускай идёт к чертям каждый враг,
Которого я победил или которому я проиграл,
Это одна и та же фигня,
И не важно, со сколькими людьми встречался,
Скольких из них я знал.
Эта жизнь завоевала меня, и я завоевал её.

«Эта жизнь», сказала моя мать
«Сын мой, уходит всё пережитое,
Эта жизнь в лицо не смотрит,
В лицо она максимум плюет».
Я вытерся рукавом своей куртки и все,
Когда кто-то заманит тебя в ловушку,
Ты должен атаковать первым.
Мне никогда не удавалось этого,
Я всегда принимал удар на себя,
И всегда был разъярен,
До тех пор, пока не терял дыхание.

Когда все завершится, конец не наступит,
И как каждый раз, ожидая
И простаивая в тысячах очередей,
С твоим номером в руке и тобой на переднем плане,
Как прекрасный фильм, который,
К сожалению никто не увидит.
Я не знаю, кто я,
И меня пугает то, что ...

[Продолжается]