Я могу сказать то что мне и моему брату папа запрещает дома говорить на русском языке!!!!!!!

Дети, рождённые в Спюрке, родной язык должны знать в первую очередь!!! Язык это основа основ нации, не будет языка - не будет нации!!! И скажу более, по возможности Родителям нужно стараться научить ребёнка не только разговорному армянскому, но и грамматике, читать, писать и т.д.!!!

А по поводу

Vartui писал(а):Какого будет такому ребенку когда ему придется влиться уже в общество не только армян?

согласна полностью с Rudolf - дети очень быстро учаться языку тех детей, с которыми контактируют!!! Скажу за себя, переехав в Украину, украинский язык не знала вообще, в школе сидела как глухонемая, ничего не понимала (хоть язык где-то похож на русский)!!! Буквально за пол года я уже могла читать и писать, а через год уже говорила без акцента!!!
А вот

Vartui писал(а):Правильно ли живя в государстве не уважать национальный язык данной страны?

конечно не правильно!!! Нужно уважать другую нацию, их традиции, обычаи, язык, тем более, если проживате среди них!

Я со своей дочкой говорю как на армянском, так и на русском. Вот и она точно так же и гвоорит со мной. Но армянские слова превышают русскому. До того, как мы стали говорить, я дома исключительно говорила на армянском, а как только выходили гулять, на русском. Это для того надо, чтоб ребёнок не путался, и не мешало развитию речи.
Согласна, что дети быстро учатся яыку. Например мы смотрим одну детскую программу на англ. Щас она мне уже понимая, говорит в след, бай бай мама, увидит кошку говорит, мама, эси катуя, че, кошка. че, кэт Бедный ребёнок...

выражу свое мнение на примере
у меня два племянника 3 и 4 годика. дома разговаривают с ними естественно на армянском,телевизор смотрят как на армянском так и на русском языках. дети ходят гулять на улицу и общаются со сверстниками на русском, там и учатся языку, при чем очень быстро!!! чем они будут старше(садик,школа,улица), тем общение со сверстниками будет больше, соответственно и будут на русском общаться больше, поэтому дома нужно разговаривать на родном языке, чтобы не получилось так, что некоторые говорят "я понимаю, но не могу говорить"!!

Берёза писал(а):мама, эси катуя, че, кошка. че, кэт

у нас таже история, воспитальница в садике говорит ваша дочь на всех научит армянскому, что-то скажет по армянский, а потом переведет.

Только на армянском, единственное место пожалуй, где я говорю на армянском, стараюсь очень редко употреблять русские слова, только в тех случаях, когда правда забыла, как это слово будет на армянском!

Таны миайн майрени лезвов!!!

Hayeren yev miayn hayeren

на армянском!!!!!

Для армян,только по-армянский.