СТАНЬ VIP
Самвел Карапетян возглавил новую партию Сильная АрменияТрамп заявил, что ранее Зеленский, похоже, не стремился к миру в Украине, но теперь изменил свою позицию и согласилсяАрхиепископ Микаел Аджапахян ответил ПашинянуВладимир Зеленский выступил с предложением о «перемирии в небе и на море», а также выразил сожаление по поводу инцидента, произошедшего во время его встречи с Дональдом ТрампомПутин заявил, что главная цель — как можно быстрее нанести окончательное поражение противникуThe Washington Post сообщает, что европейские разведывательные службы получили документ, содержащий жёсткие переговорные требования России

Переводы Армянский - Русский

Библиотека форумчан

Переводы Армянский - Русский

Сообщение жека » 26 фев 2010, 20:42

прошу скажите, что здесь написано Varkyan@ darcel e rope, ropen jam' erazum em tesnum achqert, erani mi pah irakanutyun darnar lur naeyi achqerit u aseyi' ES QEZ SIRUM EM
Аватара пользователя
жека
Гость
Гость

Переводы Армянский - Русский

Сообщение Vard » 26 фев 2010, 20:57

жека писал(а):Varkyan@ darcel e rope, ropen jam' erazum em tesnum achqert, erani mi pah irakanutyun darnar lur naeyi achqerit u aseyi' ES QEZ SIRUM EM

секунда тянется как минута, минута-как час. Мечтаю увидеть твои глаза, мечтаю хоть на миг в реале тихо посмотреть на твои глаза и сказать Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...
Аватара пользователя
Vard
Супермодератор
Супермодератор

Переводы Армянский - Русский

Сообщение @lenchik » 27 фев 2010, 11:19

помогите пожалуйста поздравить с днем рождения друга на армянском языке.... :) :)
Аватара пользователя
@lenchik
Гость
Гость

Переводы Армянский - Русский

Сообщение grqo » 27 фев 2010, 11:49

skajite na russkom chto primerno xotite pojelat' -i me' sformiruem eti misli na armyanskom ..
chtob ne pereskazat' .. :36: a to me' narod c fantaziey i vdoxnovlenniy.. :81: vdrug ne tak skajem.. :)
" YA ZERKALO OTRAJAYUSHEE TEBYA SAMOGO, YA OTVECHAYUSHEE TEBE - EXO TVOYO "
Аватара пользователя
grqo
Активный участник
Активный участник

Переводы Армянский - Русский

Сообщение YaRik » 27 фев 2010, 14:02

3дорова народ!!!! помогите пожалуйста!!!!!! скажите пли3 как это переводится: ԿՕ հաիցկ, կՕ աչեՌ ամենա ւուժժեխ նռառիչնէ նկառել????

русским транслитом это 3вучит так: ко haйцк, ко ачер амена ужжех нраричнэ нкарел )))

выру4айте ребята, сро4но нужно 3нать как это переводится:-)

3аранее благодарен!!!!!!!!!
Аватара пользователя
YaRik
Почетный гость
Почетный гость

Переводы Армянский - Русский

Сообщение Gisher » 27 фев 2010, 14:25

твой взгляд, твои глаза нарисовал самый сильный художник
Аватара пользователя
Gisher (Автор темы)

Переводы Армянский - Русский

Сообщение YaRik » 27 фев 2010, 14:54

ооо спасибо4ки огоромное!!!:-)а подскажи ещё как будет на армянском: "любимка а ты не верила) наивная моя девочка любимая.....", ток желательно на транслите :-)3аранее спс:)
Аватара пользователя
YaRik
Почетный гость
Почетный гость

Переводы Армянский - Русский

Сообщение Vard » 27 фев 2010, 15:33

YaRik писал(а):любимка а ты не верила) наивная моя девочка любимая.....

Սիրելիս, իսկ դու չեիր հավատում) միամիտ իմ սիրելի աղջիկ...
(сирелис, иск ду чеир hаватум, миамит им сирели ахчик...)
Аватара пользователя
Vard
Супермодератор
Супермодератор

Переводы Армянский - Русский

Сообщение grqo » 28 фев 2010, 02:15

YaRik писал(а): ԿՕ հաիցկ, կՕ աչեՌ ամենա ւուժժեխ նռառիչնէ նկառել????
русским транслитом это 3вучит так: ко haйцк, ко ачер амена ужжех нраричнэ нкарел


esli vam pomojet.. to pravil'no zvuchit tak -

Քօ հայացքը, քօ աչերը ամենաուժեղ նկարիչն է նկարել
Qo hayatcqы, qo acherы amenaujex nkarichыn e nkarel
Qо haйaцqы, qо ачеры аменаужех нкаричн э нкарел
" YA ZERKALO OTRAJAYUSHEE TEBYA SAMOGO, YA OTVECHAYUSHEE TEBE - EXO TVOYO "
Аватара пользователя
grqo
Активный участник
Активный участник

Переводы Армянский - Русский

Сообщение Rom@shk@ » 28 фев 2010, 12:40

Ayn lav xosqer@,vor yes lseci,Ardyoq urishin ches asel mi or,Yev ches el asi mi or urishin:
Переведите плизз :roll:
Танец - это чувство. Чувство - это любовь. Любовь - это жизнь.
Аватара пользователя
Rom@shk@
Активный участник
Активный участник



Вернуться в Литература