СТАНЬ VIP
Путин заявил, что главная цель — как можно быстрее нанести окончательное поражение противникуВладимир Зеленский выступил с предложением о «перемирии в небе и на море», а также выразил сожаление по поводу инцидента, произошедшего во время его встречи с Дональдом ТрампомТрамп заявил, что ранее Зеленский, похоже, не стремился к миру в Украине, но теперь изменил свою позицию и согласилсяСамвел Карапетян возглавил новую партию Сильная АрменияThe Washington Post сообщает, что европейские разведывательные службы получили документ, содержащий жёсткие переговорные требования РоссииАрхиепископ Микаел Аджапахян ответил Пашиняну

Переводы Армянский - Русский

Библиотека форумчан

Помогите со словами!

Сообщение Угрюм » 16 мар 2010, 23:54

Здравствуйте)). Кто-нибудь может мне написать как по-армянски пишется "Чти предков своих".. Мне для татуировки надо, а меня самого с языком туго :( и спросить рядом не у кого.
Аватара пользователя
Угрюм
Гость
Гость

Переводы Армянский - Русский

Сообщение grqo » 17 мар 2010, 00:33

Հարգիր Նախնիներիտ (uvajay Predkov svoix)
Պատվիր քո Նախնիներին (chti tvoix predkov)
Փառք մեր Նախնիներին (slava nashim predkam)
Հիշիր (pomni..)
" YA ZERKALO OTRAJAYUSHEE TEBYA SAMOGO, YA OTVECHAYUSHEE TEBE - EXO TVOYO "
Аватара пользователя
grqo
Активный участник
Активный участник

Переводы Армянский - Русский

Сообщение YaRik » 18 мар 2010, 15:04

ребят, опять нужна ваша помощь!:)

Чес паткерацнум инчкан хачелие! <<< что это 3на4ит?:-)
Аватара пользователя
YaRik
Почетный гость
Почетный гость

Переводы Армянский - Русский

Сообщение Марджан » 18 мар 2010, 15:29

YaRik писал(а):Чес паткерацнум инчкан хачелие!

Не представляешь насколько приятно! что-то вроде этого... :103:
Хорошо выглядит та, что одета в счастье..

Читай правила !
Аватара пользователя
Марджан
Активный участник
Активный участник

Переводы Армянский - Русский

Сообщение YaRik » 18 мар 2010, 15:35

спосибо огромное:-)
Аватара пользователя
YaRik
Почетный гость
Почетный гость

Переводы Армянский - Русский

Сообщение YaRik » 18 мар 2010, 15:39

а как ска3ать: "а по поводу той смски.........мне тоже очень приятно что ти моё солныфко, и что ти мне светишь)"
Аватара пользователя
YaRik
Почетный гость
Почетный гость

Переводы Армянский - Русский

Сообщение Марджан » 18 мар 2010, 15:59

YaRik

В правом углу над сообщением есть кнопка"СПАСИБО", не нужно каждый раз благодарить...просто нажмите на неё..

правило 3.8
Хорошо выглядит та, что одета в счастье..

Читай правила !
Аватара пользователя
Марджан
Активный участник
Активный участник

Переводы Армянский - Русский

Сообщение Vard » 18 мар 2010, 17:46

YaRik писал(а):"а по поводу той смски.........мне тоже очень приятно что ти моё солныфко, и что ти мне светишь)"

Иск инч верабервум э айн смсин...индзел э шат hачели вор ду им арегакнес, ев вор ду индз лусаворум ес

Примерно так...
Аватара пользователя
Vard
Супермодератор
Супермодератор

Причины - мешаюшие отношениям

Сообщение Лёлечка » 23 мар 2010, 13:05

Привет ребята! Простите если может не в тему.., помогите если кто может перевести фразу на армянский язык, желательно русскими буквами: " Мне не надо себя без тебя,без тебя это я без себя,Сохрани себя для меня,я не мыслю себя без тебя " . Спасибо.
Аватара пользователя
Лёлечка
Гость
Гость

Переводы Армянский - Русский

Сообщение Берёза » 23 мар 2010, 14:08

Лёлечка
ес индз петк чем аранц кез, аранц кез вонц вор аранц индз, пахпанир кез индз амар, ес индз чем паткерацнум аранц кез
Берёза
Полуночник
Полуночник



Вернуться в Литература