СТАНЬ VIP
The Washington Post сообщает, что европейские разведывательные службы получили документ, содержащий жёсткие переговорные требования РоссииПутин заявил, что главная цель — как можно быстрее нанести окончательное поражение противникуАрхиепископ Микаел Аджапахян ответил ПашинянуСамвел Карапетян возглавил новую партию Сильная АрменияТрамп заявил, что ранее Зеленский, похоже, не стремился к миру в Украине, но теперь изменил свою позицию и согласилсяВладимир Зеленский выступил с предложением о «перемирии в небе и на море», а также выразил сожаление по поводу инцидента, произошедшего во время его встречи с Дональдом Трампом

Тексты армянских песен

Меломанам посвящается...

Тексты армянских песен

Сообщение grqo » 24 июл 2010, 13:34

չար անցյալի խավար խորքից ձայնը հնչում է այն
որ շշնջում է սկիզբը իմ մեղքը իմ ճանապարն ու մութ ներկան
մոռացումի խաբկանք չկա, հիշում էմ ամեն վարկյան
իմ առջև կյանքն է իմ վերքն է գինն է այն, որ կտամ ես անպայման
զոհն էմ դառնում ես գոյության կռվի
ժամ է արյան կանչի սպասենք

[Chorus]
վերջին գինը այս կյանքի
թող լինի խիղճը իմ, ցավը իմ, սերը իմ կորած
մեկ է կելնեմ ես նորից, գինը այս կյանքի
թող այրի մինչև վերջ իմ հոգին, սիրտը իմ հոգնած
մեկ է կելնեմ ես նորից այս իմ մոխրից, նորից ու նորից

[Verse-2]
մութ անցյալի խավար գրկից ինձ էն կանչում ճիչեր
որ հիշեցնում է մեղքը իմ ցավը իմ տառապանք ու արցունքներ
չար անցյալի մեռած խորքից ինձ էն նայում աչքեր
հետ են կանչում քաշում կործանում սրտում լուսէ' հույս ու երազներ
զանգն է հնչում ու հիշեցնում զոհի
ես կգնամ ու հետ կգամ կրկին

[Chorus]
գինը այս կյանքի
թող լինի խիղճը իմ, ցավը իմ, սերը իմ կորած
մեկ է կելնեմ ես նորից գինը այս կյանքի
թող այրի մինչև վերջ իմ հոգին, սիրտը իմ հոգնած
մեկ է կելնեմ ես նորից այս իմ մոխրից, նորից ու նորից

ու թող հնչի հնչի քրքիջը չարախինդ
ու թող կանչի կանչի տանի ու կործանի
հոգին իմ մեղավոր կռվի ու հաղթի
ապրի ամեն գնով ապրի
Последний раз редактировалось grqo 25 июл 2010, 04:23, всего редактировалось 1 раз.
" YA ZERKALO OTRAJAYUSHEE TEBYA SAMOGO, YA OTVECHAYUSHEE TEBE - EXO TVOYO "
Аватара пользователя
grqo
Активный участник
Активный участник

Тексты армянских песен

Сообщение airy » 24 июл 2010, 16:47

Большое, большое спасибо! :103:
Аватара пользователя
airy
Гость
Гость

Тексты армянских песен

Сообщение ЮджиннА » 24 июл 2010, 16:51

airy
существует кнопка "спасибо" и правило 3.8
Carpe diem...
Аватара пользователя
ЮджиннА
Ночь
Ночь

Тексты армянских песен

Сообщение viktoria21 » 08 дек 2010, 21:28

пожалуйста пришлите текст (на русском) и перевод песен:
Martin Mkrtchyan - Naxshun axchik
Silva Hakobyan - Sirely
Layana - Sirum Em
заранее очень благодарна :roll:
Аватара пользователя
viktoria21
Гость
Гость

Тексты армянских песен

Сообщение grqo » 09 дек 2010, 23:08

vot Layana- "Sirum Em", ostal'nie ne smog nayti,
eshyo raz pros'ba vsem kto xochet perevodi - dayte ssilky na klip, audio ili video, eto oblegchit poisk nujnix pesen i perevod textov


им hогум апрум э сэрн анмар = в моей душе живет неугасаюшая любовь
сиртыс хентh бахум э qэз hамар = сердце сумашедше стучит для тебя
сирум эм у касэм = люблю и скажу
у thох иманан болоры = и пусть узнают все
вор qэз чсирэлн э анhнар = что нелюбить тебя невозможно

qо ачqериц сэрн э индз каротум = любовь из твоих глаз тоскует по мне
hаяцqов qез мот эс лурр канчум = взглядом молча зовеш к себе
шоюм эс hамбурум = c лаской целуеш
qо hамбуйрнэриц айрвум эм ес = от поцелуев твоих сгораю
ес марум эм qо таq дзэрqерум = я угасаю в твоих теплых руках

ерб ирар hандипум эн сртеры ерку = когда встречаютса два сердца
шшнjум эн thаqун мэк-мэку = шепчут тайком друг-другу
ес qэз сирум эм = я тебя люблю
сирты им, сирты им qо сируц ет паhи = сердце моё, сердце моё от твоей любви удержи
qэз сирэл ербэq чэм даthари = любить тебя никогда не перестану
ду эс миакн им = ты мой единственный

qэз сирум эм, qо сиров ес апрум эм = тебя люблю, твоей любовью я живу
qо сируц эн ерjаник ансаhман = из-за любви твоей счастливы безгранично
амен паh у варкян = каждый миг, каждая секунда
индз жптум э qо сэры = мне улыбаетса твоя любовь
сиров ли qо ачqэры = наполненные любовью твои глаза
qэз э им сирты вохj кянqум еразэл = о тебе моё сердце всю жизнь мечтала

им hогум апрум е сэрн анмар = в моей душе живет неугасаюшая любовь
у гитен астхэры анhамар = и знают звезды безчисленные
им ергн э qэз hамар = моя песня для тебя
им шуртэрин qо анунн э = на моих губах твоё имя
ес айн кркнум эм андаthар - я повторяю её безостановочно

ерб ирар hандипум эн сртэры ерку = когда два сердца друг-друга встречают
шшнjум эн thаqун мэк-мэку = шепчут тайком друг-другу
ес кэз сирум эм = я тебя люблю
сирты им, сирты им qо сируц ет пани = сердце моё, сердце моё от твоей любви удержи
qэз сирэл ербэк чэм даthари = любить тебя никогда не перестану
ду эс миакн им = ты мой единственный

qэз сирум эм, qо сиров eс апрум эм = тебя люблю, твоей любовью я живу
qо сируц эн ерjаник ансаhман = из-за любви твоей счастливы безгранично
амэн паh у варкян = каждый миг, каждая секунда
индз жптум э qо сэры = мне улыбаетса твоя любовь
сиров ли qо ачqэры = наполненные любовью твои глаза
qэз э им сирты вохj кянqум еразэл = о тебе моё сердце всю жизнь мечтала
" YA ZERKALO OTRAJAYUSHEE TEBYA SAMOGO, YA OTVECHAYUSHEE TEBE - EXO TVOYO "
Аватара пользователя
grqo
Активный участник
Активный участник

Тексты армянских песен

Сообщение erevanski25 » 29 дек 2010, 19:49

ПРОШУ ВАС ПОМОГИТЕ :40: НАПИШИТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ ПЕСНИ АНАИТ СИМОНЯН-АСА ВОР СИРУМ ЕМ!!! МОЖНО И АРМЯНСКИМИ БУКВАМИ НЕТ ПРОБЛЕМ!!! ПРОШУ ПОМОГИТЕ ОЧЕНЬ НУЖНО :40: :40: :40: ЗАРАНЕЕ БОЛЬШОЕ СПАСИБО
Последний раз редактировалось ЮджиннА 29 дек 2010, 21:06, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Правила сайта прочтите.
Аватара пользователя
erevanski25
Частый гость
Частый гость

Тексты армянских песен

Сообщение ЮджиннА » 29 дек 2010, 21:12

erevanski25
А зачем писать ГРОМАДНЫМИ буквами? Люди тут все зрячие. При возможности помогут, несмотря на размер шрифта.
Carpe diem...
Аватара пользователя
ЮджиннА
Ночь
Ночь

Тексты армянских песен

Сообщение erevanski25 » 29 дек 2010, 22:00

ну незнаю так получилось! прошу помогите найдите мне текст этой песни очень нужно :40: АНАИТ СИМОНЯН - АСА ВОР СИРУМ ЕМ :40:
Аватара пользователя
erevanski25
Частый гость
Частый гость

Тексты армянских песен

Сообщение grqo » 30 дек 2010, 12:29

анлусин еркинq
цурт гишэры индз нориц, кыта
индз кянqиц нвэр
сарры сирты сэв бажин, ынкав

hасканал ду индз пhордзир

индз амур гыркир, у аса вор сирум эс
им hогин пhркир qо ми таq hамбуйров
байц тhe индз асэс вор чыкам qо сыртум ес
кыгынам им сэры qэз мот тhохнэлов

имацир им мэч ка hима аншэj сиро, крак
инч анэм аса вор даррна qо сэры jэрм, у таq

дэ хосир эл ми лррир

индз амур гыркир, у аса вор сирум эс
им hогин пhркир qо ми таq hамбуйров
байц тhe индз асэс вор чыкам qо сртум ес
кыгынам им сэры qэз мот тhохнэлов

индз амур гыркир, у аса вор сирум эс
им hогин пhркир qо ми таq hамбуйров
байц тhe индз асэс вор чыкам qо сртум ес
кыгынам им сэры qэз мот тhохнэлов

индз амур гыркир..

Hогис...
" YA ZERKALO OTRAJAYUSHEE TEBYA SAMOGO, YA OTVECHAYUSHEE TEBE - EXO TVOYO "
Аватара пользователя
grqo
Активный участник
Активный участник

Тексты армянских песен

Сообщение erevanski25 » 30 дек 2010, 15:14

СПАСИБО СПАСИБО ОГРОМНОЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ :16:
Аватара пользователя
erevanski25
Частый гость
Частый гость



Вернуться в Всё о музыке...



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение