Здравствуйте! Можно перевод этих текстов, пожалуйста.
Silva Hakobyan - Xachik Vachik

unem, .... unem, ser chunem
baxt chunem
Tunn unem texn unem, yar chunem
Aman, yar chunem
Shan txin sirum em tchar cnumem,Aman, tchar chunem
Xachik@, Vachik@, Hrachik@, Qaвjik@
@ngatc iteves kigyan
Voch en, voch en, voch en, voch en
Du es im srti tiqyan
Amen or bajaks nayum en
Asum em murazis hasnum em
Heru es qezanic lur chunem
Aman, lur chunem
Erb gas vor asem sirum em
приедешь, чтоб сказала, что люблю
Aman sirum em
Xachik@, Vachik@, Hrachik@, Qaвjik@
@ngatc iteves kigyan
Voch en, voch en, voch en, voch en
Du es im srti tiqyan

Tunn unem texn unem, yar chunem,
Aman, yar chunem
Shan txin sirum em tchar cnumem,
Aman, tchar chunem
------------------------------------------------
АХ, ФИДАИ,
ДЖАН, ФИДАИ
ДЗЕР ОКУН
МЕРНИНК,
ДУК ЕК ПРГИЧ
МЕР HAY AZGI,
ДЗЕР hУЙСОВ
КАБРИНК,

АХ, ФИДАИ,
ДЖАН, ФИДАИ
ДЗЕР ОКУН
МЕРНИНК,
ДУК ЕК ПРГИЧ
МЕР HAY AZGI,
ДЗЕР hУЙСОВ
КАБРИНК,

МУШ НУ САСУН
HAYOTS PARTSANK,
ВОТКИ КАНГНЕЦИН,
АНТЫВ ВЗОhЕРИ
ГНЕРОВ,
AZG@
ПРГЕЦИН,
АН МТАЦ ОВ
ИРЕНЦ KYANQ@
АЗГИН НВИРАЦ,
QADJ ANDRANIK
GEVORG ЧАУШ
МИШТ АРАЧ @NKATS

АХ, ФИДАИ,
ДЖАН, ФИДАИ
МЕНК ДЗЕЗИ
МЕРНИНК
ДУК ЕК ПРГИЧ
МЕР HAY AZGI,
ДЗЕР hУЙСОВ
КАБРИНК,

АХ, ФИДАИ,
ДЖАН, ФИДАИ
МЕНК ДЗЕЗИ
МЕРНИНК
ДУК ЕК ПРГИЧ
МЕР HAY AZGI,
ДЗЕР hУЙСОВ
КАБРИНК,

МЕР СУРБ VANQ@
ПАШАРВАtsЕР
БАЗУМ ЗОРКЕРОВ
НРАНЦ МЕЧНЕР ФИДАИН ЕР
БАЗУМ ВОРТЕРОВ,
ANDRANIK@
HRAMAN TVEC,
МЕНК ДЗЕЗИ GHURBAN,
КОТОРЕК АНГУТ ТШНАМУМ
ТОХ МЕЗНИЦ ДОghАН,

АХ, ФИДАИ,
ДЖАН, ФИДАИ
МЕНК ДЗЕЗИ
МЕРНИНК
ДУК ЕК ПРГИЧ
МЕР HAY AZGI,
ДЗЕР hУЙСОВ
КАБРИНК,

АХ, ФИДАИ,
ДЖАН, ФИДАИ
МЕНК ДЗЕЗИ
МЕРНИНК
ДУК ЕК ПРГИЧ
МЕР HAY AZGI,
ДЗЕР hУЙСОВ
КАБРИНК,

QADJ ФИДАИН ЕР
МИАСИН
ДВИН hАМАЗАРД,
КОДОРВЕЦИН
ШУН-АСКЯРНЕР
hЕДНЕРН ЕЛ осман,
КЕС ГИШЕРИН
ВАНqИЦ ЕЛАН
БАДРЕЦИН ШУgh ТАН,
QADJ ANDRANIK
GEVORG ЧАУШ
ДЗЕР ОКУН
GHURBAN!!!

АХ, ФИДАИ,
ДЖАН, ФИДАИ
МЕНК ДЗЕЗИ
МЕРНИНК
ДУК ЕК ПРГИЧ
МЕР HAY AZGI,
ДЗЕР hУЙСОВ
КАБРИНК,

АХ, ФИДАИ,
ДЖАН, ФИДАИ
МЕНК ДЗЕЗИ
МЕРНИНК
ДУК ЕК ПРГИЧ
МЕР HAY AZGI,
ДЗЕР hУЙСОВ
КАБРИНК!!!!!!!!!!!!!!

hupyur em lupyur em = ??, ser chunem = не имею любви
ham kyur em ham lurr em, vax chunem = я и слепа, и нема, ax! ne imeyu ? бесстрашна ? (vax = strax, vaxx = ax)
baxt chunem = удачи не имею
Tunn unem texn unem, yar chunem = дом имею, место имею,
Aman, yar chunem = аман(горе), суженого не имею
Shan txin sirum em jar cnumem,Aman, jar chunem = сукиного сына люблю, не вижу выхода.. горе..
Xachik@, Vachik@, Hrachik@, Qajik@
@ngatc eteves kigyan = следом за мной идут
Voch en, voch en, voch en, voch en = не тот..не тот.. не тот ..не другой
Du es im srti thiqyan = ты кусок(частичка) моего сердца
Amen or bajak's nayum en = каждый день смотрят мою чашку (кофейн.)
Asum en murazis hasnum em = говорят исполняетса моя мечта(желание)
Heru es, qezanic lur chunem = ты далёк, вестей от тебя не имею
Aman, lur chunem = горе, не имею вестей
Erbh gas vor asem sirum em = когда придёш чтоб я сказала что люблю тебя
Aman sirum em = горе mne, люблю

АХ, ФИДАИ, ДЖАН ФИДАИ = (фидайи = смертник патриот -готовый пожeртвовать жизнью ради родины, нации, веры)
ДЗЕР HОQУН МЕРНИНК = умрём за ваши души
ДУQ ЕQ ПhРГИЧ МЕР HAY AZGI = вы спасители нашей армянской нации
ДЗЕР hУЙСОВ КАБРИНQ = надеждой на вас живём

МУШН У САСУН HAYOTS PARTSANK = МУШ и САСУН гордость армянская
ВОТQИ КАНГНЕЦИН = восстали (против ига)
АНТhИВ ЗОhЕРИ ГНЕРОВ AЗГЫ ПhРГЕЦИН = ценою бесчисленных жертв спасли нацию
АНМНАЦОРД ИРЕНЦ KYANQЫ АЗГИН НВИРАтЦ = безостаточно подарив свои жизни нации
QADJ ANDRANIK, GEVORG ЧАУШ, МИШТ АРРАЧ ЫНKATЦ = храбрые ANDRANIK и GEVORG ЧАУШ всегда впереди (в первых рядах)

МЕР СУРБh ВАНQЫ ПАШАРВАТЗЕР БАЗУМ ЗОРКЕРОВ = наша святая церковь была окружена многочисленными войсками
НРАНЦ МЕЧНЕР ФИДАИНЕР БАЗУМ ВОРПhЕРОВ = внутри них фидаины с многочисленными сиротами
АНДРАНИКЫ HRAMAN ТВЕЦ = АНДРАНИК дал приказ
МЕНQ ДЗЕЗИ GHURBAN = мы ваши жертвы (гурбан-не армянское слово, фидайи -также не арм.происхождения)
КОТОРЕК АНГУТh ТhШНАМУН = режте безжалостных врагов
ТОХ МЕЗНИЦ ДОГhАН = пусть от нас дрожат

QADJ ФИДАИНЕР МИАСИН = храбрые фидаины вместе
ТВИН hАМАЗАРГ = дали(ударили) залпом (все вместе стрельнули)
КОТОРВЕЦИН ШУН-АСКЯРНЕР, hЕДНЕРН ЕЛ ОСМАН = сдохли собаки-аскяры(турецк.войны)..и с ними османы
КЕС ГИШЕРИН ВАНQИЦ ЕЛАН, ПАДРЕЦИН ШXТАН = в полночь покинули моностырь прервав цепь (окружения)
QADJ ANDRANIK, GEVORG ЧАУШ = храбрые ANDRANIK, GEVORG ЧАУШ
ДЗЕР hОГУН GHURBAN = вашей души мы жертвы (признательны,преданы)

АРТУР САРИБЕКЯН - АРАНЦ ЯРИ

АРЕВЭ БАЦВЕЛ,ИМ СИРТНЕ ЦАХКЕЛ,
КЕЗ КАРОТЕЛЕМ,У ЕТ ЕМ ЕКЕЛ,
КЕЗ КАРОТЕЛЕМ,У ЕТ ЕМ ЕКЕЛ...
---припев---
СИРТС КАЙРВИ АРАНЦ ЯРИ,
СИРТС КУЛА АРАНЦ ЯРИ,
СИРТС ТХУР ЕС БАЦЕЛ ЕМ,
ЯР КО ГАЛУН ШАТ СПАСЕЛ ЕМ --2--
---тема---
ГАРУНЕ ЕКЕЛ,АЙГИС КАНАЧЕЛ,
КО ГАЛУ ЧАМПИН ВАРДЕР ЕН БАЦВЕЛ,
ГАЛУД ЧАМПЕКИН ВАРДЕР ЕН БАЦВЕЛ...
---припев---тема---припев---

АРТУР САРИБЕКЯН - АНЦАНОТ АХЧИК


Анцанот ми ахчик, им сирты гравец,
У похоцн анцнелис, индз ачков арец.
Узум эм ес нран, гтнем ах анпайман,
Вор hарцнем нра ануны.

Ман эм галис ес нран,
Амен ор мер дран
Ур гнац, ур корав сируны,
Ур гнац, ур корав сируны

Айсор нориц теса,hарцри инч эр са.
Сиртс крак гцир,анунт индз аса.
Ачкерн эин капутак,анун эр манушак
Ехник эр на мечкы барак.

Мазерн эин воскецам,
hамбюрн эр мехраhам.
Айд сирун вонц петк э диманам.
Айд сирун вонц петк э диманам.

Узум эм ес нран,
Гтнем ах анпайман,
Вор иманам нра ануны.
Ман эм галис ес нран,
Амен ор мер дран
Ур гнац ур корав сируны,
Ур гнац ур корав сируны

Ачкерн эин капутак,анун эр манушак
Ехник эр на мечкы барак.
Мазерн эин воскецам,
hамбюрн эр мехраhам,
Айс цавин вонц петк э диманам.

Ачкерн эин капутак,анун эр манушак
Ехник эр на мечкы барак.
Мазерн эин воскецам,
hамбюрн эр мехраhам,
Ко тескин вонц петк э диманам.

АРТУР САРИБЕКЯН - АРИНАИН


АРАВОТНЕР АНУШ,ОРЭ ПАЙЦАР,
ИМ АХПОРС АМАР ЦНВЕЦ БАЛИК ЛУЙС АШХАР,
АЧИКНЕРЭ ПОКРИК,НРАН АТИК
ТШИКНЕРЭ КАРМИР АЛ ВАРДИ ПЕС АНУШИК.
---припев---
АНУШИК ЦАГИКЕС,ТОХ ВОР КЯНКУМ АРЕВЭ ЖПТА КЕЗ-2
ДУ МИ СИРУН АШУШИК БАЛИКЕС,БАЛИКЕС
ИМ АЙС ЕРГЭ( айс им ергэ ) НВИРУМЕМ КЕЗ--2
---соло---
БОЛОРС АВАКВЕЛЕНК,КЕФ ЕНК АНУМ
АРИНАИС АМАР КЕНАЦНЕРЕНК МЕНК ХМУМ,
ЦАНКАНУМЕНК БАЛИН,ЛАВН У БАРИН
МИШТ НРА АЧЕРЭ АНОГ НАЙЕН АШХАРИН.
---ПРИПЕВ---ТЕМА---ПРИПЕВ---

жоховурд джан!
петк чи амбохч тексты грел Caps Lock-@ миацрац,

А можно кому то написат арменский слова к песня Размик Амаян "Гянки кинъ". Я могу найти только с латинскими буквами, а мне нужен оригинальньй текст?

airy можете обратитса на армянском, мы по армянски тоже понимаем -армянским шрифтом или русским - не имеет значения - как вам удобно
насчет слов песни " Кянги гины" - если вы нашли латин.буквами то поставьте в теме и мы переведём.. вернее напишем на армянском или русским шрифтом

А вот "Кянки гинь" латинскими буквами.


Char ancyali xavar xorqic
Dzayne hnchum e ayn
Vor shshnjum e skizbe im mexke im chanaparhn u mut nerkan
Moracumi xabkanq chka
Hishum em amen varkyan
Im arjev kyanqn e im vergn e, ginn e ayn
Vor ktam yes anpayman.
Zohn em darnum yes goyutyan krvi
Zhamn e aryan kanchi spasenq.

[Chorus]
Verjin gine ays kyanqi
Togh lini xixche im, cave im sere im korats
Mek e kelnem yes noric gine ays kyanqi
Togh ayri minchev verj im hogin sirte im hognats
Mek e kelnem yes noric ays im moxric noric u noric.

[Verse-2]
Mut ancyali xavar grkic
indz en kanchum chicher
Vor hishecnum e mexke im cave im tarapanq u arcunkner
Char ancyali merats xorqic
Indz en nayum achqer
Het en kanchum qashum kortsanum, srpum lus e huys u yerazner
Zangn e hnchum u hishecnum zohi
Yes kgnam u het kgam krkin.

[Chorus]
Gine ays kyanqi
Togh lini xixche im, cave im sere im korats
Mek e kelnem yes noric gine ays kyanqi
Togh ayri minchev verj im hogin sirte im hognats
Mek e kelnem yes noric ays im moxric noric u noric.

U togh hnchi hnchi qrqije charaxit
U togh kanchi kanchi tani u kortsani
Hogin im meghavor krvi u haxti
Apri amen gnov apri.

[Chorus]
Gine ays kyanqi
Togh lini xixche im, cave im sere im korats
Mek e kelnem yes noric gine ays kyanqi
Togh ayri minchev verj im hogin sirte im hognats
Mek e kelnem yes noric ays im moxric noric u noric