СТАНЬ VIP
Трамп заявил, что ранее Зеленский, похоже, не стремился к миру в Украине, но теперь изменил свою позицию и согласилсяThe Washington Post сообщает, что европейские разведывательные службы получили документ, содержащий жёсткие переговорные требования РоссииСамвел Карапетян возглавил новую партию Сильная АрменияПутин заявил, что главная цель — как можно быстрее нанести окончательное поражение противникуВладимир Зеленский выступил с предложением о «перемирии в небе и на море», а также выразил сожаление по поводу инцидента, произошедшего во время его встречи с Дональдом ТрампомАрхиепископ Микаел Аджапахян ответил Пашиняну

Тексты армянских песен

Меломанам посвящается...

Тексты армянских песен

Сообщение Анька » 21 июн 2010, 17:55

а найдете текст песни Сильвы Акопян-сирелу амар??
оооочень надо :40:
Аватара пользователя
Анька
Гость
Гость

Тексты армянских песен

Сообщение Vard » 21 июн 2010, 20:26

Анька

Silva Hakobyan - Sirelu Hamar

Asum en ser@ ka, ser@ chi marum
Asum en sirahar sirt@ chi lrum
Amen varkyan@ mek erazaum en gnum depi heru, depi heru
Asum en ser@ ka, ser@ chi korum
Asum en kexcavor sirt@ chi doxum
Amen mek ir dzevov e ir ser@ gtnum Heru kam mot

Asum em ter, nayum em ver
Tesnum em ser
Asum em ter, nayum em ver
Aprum em ser

Sirelu sirelu sirelu hamar
Harkavor e nerel imanal
Sirelu sirelu sirelu hamar
Sovorir karotin dimanal(2x)

Asum en ser@ vor misht toxnum e hetq
Asum en asoxin misht lsox e petq
Amen inchi hamar mi dnir verjaket
Chapir hazar u ktrir mek
Asum en inch pntrum ayn gtnum enq menq
Ev ayn inch vor gitenq mez darcnum en henq
Siro hamar chka voch tariq voch orenq
Aprir azat

Asum em ter, nayum em ver
Tesnum em ser
Asum em ter, nayum em ver
Shnchum em ser

Sirelu sirelu sirelu hamar
Harkavor e nerel imanal
Sirelu sirelu sirelu hamar
Sovorir karotin dimanal(2x)

Asum em ter, nayum em ver
Tesnum em ser
Asum em ter, nayum em ver
Aprum em ser

Sirelu sirelu sirelu hamar
Harkavor e nerel imanal
Sirelu sirelu sirelu hamar
Sovorir karotin dimanal(2x)
Аватара пользователя
Vard
Супермодератор
Супермодератор

Тексты армянских песен

Сообщение Сашуля » 26 июн 2010, 19:43

здравствуйте..)
помогите пожалуйста с текстом и переводом песен)
Super Sako ft. Hovo Vardanyan - Inchu Herracar
Аrtash Asatryan - Hayi Sirun Achker
SUPER SAKO FT. SURO - KA HERANAM
Super Saqo ft Suro - Uzum Em
SUPER SAKO ft. Suro - El ov uni
Аватара пользователя
Сашуля
Гость
Гость

Тексты армянских песен

Сообщение Тагуи » 27 июн 2010, 14:13

Сашуля писал(а):Аrtash Asatryan - Hayi Sirun Achker

Я как поняла, это нужно.
Tiko Asatryan - ๑۩۩๑Hayi Sirun Achker๑۩۩๑
Айс ашхарум миайн кез эм сирум/в этом мире только тебя люблю
Бахтс миайн ЕС кез hет эм капум/ судьбу только с тобою соединю
Ду айрумес ареви пес анмар/ты как солнце обжигаешь
Кянкс апрем миайн кез hамар/жизнь свою проживу только для тебя
Айс ашхарум миайн кез эм сирум/в этом мире только тебя люблю
Бахтс миайн ЕС кез hет эм капум/ судьбу только с тобою соединю
Ду айрумес ареви пес анмар/ты как солнце обжигаешь
Кянкс апрем миайн кез hамар/жизнь свою проживу только для тебя

Тох лусин жпта айс гишер еркар/пусть луна сияет этой ночью долго
Тох астхер анмар варвен кез hамар/пусть звезды светят для тебя
Тох лусин жпта айс гишер еркар/пусть луна сияет этой ночью долго
Тох астхер анмар варвен кез hамар/пусть звезды светят для тебя
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза, армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня не переставая мучили
Танджелек байц ерпек чек лке/мучили но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза, армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня не переставая мучили
Танджелек байц ерпек чек лке/мучили но никогда не покидали

Проигрыш:

Гишер –церек кез андатар сирем/ночь-день тебя любить не переставая
Сирем-сирем,вор ко сирте тирем/любить-любить, чтобы добиться твоего сердца
Сртис дурре бацелем кез hамар/сердца двери открыл для тебя
Кез hамарем ,миайн кез hамар/для тебя, только для тебя
Гишер –церек кез андатар сирем/ночь-день тебя любить не переставая
Сирем-сирем,вор ко сирте тирем/любить-любить, чтобы добиться твоего сердца
Сртис дурре бацелем кез hамар/сердца двери открыл для тебя
Кез hамарем ,миайн кез hамар/для тебя, только для тебя

Тох лусин жпта айс гишер еркар/пусть луна сияет этой ночью долго
Тох астхер анмар варвен кез hамар/пусть звезды светят для тебя
Тох лусин жпта айс гишер еркар/пусть луна сияет этой ночью долго
Тох астхер анмар варвен кез hамар/пусть звезды светят для тебя
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза, армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня не переставая мучили
Танджелек байц ерпек чек лке/мучили но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза, армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня не переставая мучили
Танджелек байц ерпек чек лке/мучили но никогда не покидали

Проигрыш:

Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза, армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня не переставая мучили
Танджелек байц ерпек чек лке/мучили но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза, армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня не переставая мучили
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза, армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня не переставая мучили
Танджелек байц ерпек чек лке/мучили но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза, армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня не переставая мучили
Танджелек байц ерпек чек лке/мучили но никогда не покидали
Ծիծաղը դեմքի վարդն է:
Аватара пользователя
Тагуи
Частый гость
Частый гость

Тексты армянских песен

Сообщение Тагуи » 27 июн 2010, 14:22

А мне очень хотелось бы, текст и перевод Ruzanna Andreasyan - YEl chem uzum. И еще текст на армянском. Напишите пожалуйста :roll:
Ծիծաղը դեմքի վարդն է:
Аватара пользователя
Тагуи
Частый гость
Частый гость

Тексты армянских песен

Сообщение Сашуля » 27 июн 2010, 22:01

да это огромное вам спасибо))
а других песнен как можно найти текст с переводом)
просто песни очень нравятся а о чём поют не знаю
Аватара пользователя
Сашуля
Гость
Гость

Тексты армянских песен

Сообщение Тагуи » 28 июн 2010, 20:13

Сашуля
Всегда пожалуйста) Не знаю, может напишут. Я делюсь тем, что у меня есть))
Ծիծաղը դեմքի վարդն է:
Аватара пользователя
Тагуи
Частый гость
Частый гость

Тексты армянских песен

Сообщение grqo » 28 июн 2010, 21:20

Рузанна Андреасян - "Чем узум ел.."

լուսաշող մի առավոտ ինձ ժպտաց կրկին
եվ լույսով լցվեց հոգիս որ լուռ է ու խրթին
նոր հայացք դեպի երկինք ուր տեսնում եմ քեզ
ամպերի խորքից երգում էս ավետում ինձ հետ

անցյալում անդարձ կորած իմ սեր
իմ հոգում անէացել էս տես
կարոտից երգում եմ ես
չեմ ուզում էլ ինձ տանջես
չեմ ուզում որ ինձ սիրես

ինձ շոյող լույս երկնային դեռ փնտրում էմ քեզ
միթե չեմ գտնի հետքերն այն որ բերում էն քեզ
սպասումով լի հայացքներ ետ նայիր ու տես
թե ինչպես հոգիս տանջվում է երազում է քեզ

անցյալում անդարձ կորած իմ սեր
իմ հոգում անէացել էս տես
կարոտից երգում եմ ես
չեմ ուզում որ ինձ տանջես
չեմ ուզում որ ինձ սիրես

չեմ ուզում որ ինձ սիրես



лучезарное утро одно улыбнулось мне снова
и светом залилocь тихая и сложная душа моя
новый взгляд на небо где вижу тебя
из глубины облаков поёш, скорбиш? со мной

моя любовь -потерянная безвозвратно в прошлом
посмотри как ты в моей душе не сушествуеш больше
пою от тоски я, не хочу больше чтоб ты меня мучил
не хочу чтоб ты меня любил

ласкаюший меня луч небесный-всё ешё ишу тебя
неуж. не найду следы которые ведут тебя
полные ожиданий взгляды - обернись и зри
как душа моя мучаетса, мечтает тебя

моя любовь -потерянная безвозвратно в прошлом
посмотри как ты растворилась в моей душе
пою от тоски я, не хочу чтоб ты меня мучил
не хочу чтоб ты меня любил
Последний раз редактировалось grqo 30 июн 2010, 05:21, всего редактировалось 1 раз.
" YA ZERKALO OTRAJAYUSHEE TEBYA SAMOGO, YA OTVECHAYUSHEE TEBE - EXO TVOYO "
Аватара пользователя
grqo
Активный участник
Активный участник

Тексты армянских песен

Сообщение grqo » 29 июн 2010, 12:28

Сашуля слова етих песен не очень поучительны..трагика любви.. :40: главное что песни нравятса.. жалко конечно что такие :) .. но вот нашёл время ети перевёл

SUPER SAKO FT. SURO - "Ke' HERANAM"

այս խոսքերը վարդի փուշ էն տես որ հանկարծ չծակեն
հիշեցնում էմ(ն?) քեզ իմ սերը -ուրիշինն է նա արդեն

կհեռանամ քեզանից չեմ խանգարի սիրելիս միայն տեսնեմ ես քեզ երջանիկ
քեզ կներեմ հասկացիր գնա քո սիրուն հասիր որ սպասում է այնտեղ քեզ հեռվում

այն ինչ սեր էր որ զարմացրեց խլեց տարավ ինձանից
անիծյալ է նրա սերը տես չխաբվես սիրելիս


эти слова как шипы розы- посмотри чтоб не прокололи
напоминаю(т?) о моей любви - другой она уже принадлежит

уйду от тебя, не буду мешать любимая -лиш бы видеть тебя счастливой
прошаю тебя пойми, иди дойди до твоей любви -что ждёт там тебя в дали

что ето за любовью была что удивила, отняла и унесла тебя от меня
проклята его любовь - остерегайса чтоб не обманутса любимая
Последний раз редактировалось grqo 30 июн 2010, 05:24, всего редактировалось 4 раз(а).
" YA ZERKALO OTRAJAYUSHEE TEBYA SAMOGO, YA OTVECHAYUSHEE TEBE - EXO TVOYO "
Аватара пользователя
grqo
Активный участник
Активный участник

Тексты армянских песен

Сообщение grqo » 29 июн 2010, 12:56

SUPER SAKO FT. SURO - " ? "


ուզում էմ որ իմը լինես, ուզում էմ որ կողքիս լինես

ես ուզում էի գեթ մի համբույր քաղեի քո տաք շուրթերից
դա էր միակ երազանքս մեր բաժանման այն պահից
երբ ասեցիր էլ չես գալու, երբ ասեցիր -հեռացիր
այս խենթ կյանքի խճուղիում դու ինձ մենակ թողեցիր

ես խենթի պես քեզ էի փնտրում, ես փորձում էի հասկանալ
սա է արդյոք իրականը թէ ինձ պետք է արդնանալ
այն երազից որ կարծում էի երբեք էլ չի ավարտվի
սակայն կյանքը դաժան խաղ է նման անվերջ երազի

մենք այս սիրո գերիներն ենք, չունենք փախուստ նրանից
ես գիտեմ սիրում ես ինձ -դա էի ուզում քեզանից
թող գիշերը անվերջ լինի, թող աստղերը չմարեն
ու մեր սիրո այս հեքիաթը մենք անավարտ կպահենք


хочу чтоб моею была, хочу чтоб рядом была

я хотел лиш один поцелуй сорвать с твоих горячих губ
ето моей единственной мечтою была с той поры нашей разлуки
когда ты мне сказала больше не придёш, когда сказала -"уходи"
и оставила меня на перекрёстке етой сумашедшей жизни

я как свихнутый тебя искал, я пытался понять
действительность ли ето, или мне проснутса
от сна -каторый мне казалось никогда не закончитса
однако жизнь жестокая игра похожая на бесконечный сон

мы пленники етой любви, не сможем убежать от неё
я знаю ты меня любиш -етого хотел я от тебя
пусть ночь будет бесконечной, пусть непогаснут звёзды
и ету сказку нашей любви мы незавершенным сохраним
" YA ZERKALO OTRAJAYUSHEE TEBYA SAMOGO, YA OTVECHAYUSHEE TEBE - EXO TVOYO "
Аватара пользователя
grqo
Активный участник
Активный участник



Вернуться в Всё о музыке...



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение