Елене » 17 апр 2009, 18:36
Продолжаю...
сыры
сыр - панир -պանիր
названия известных сыров как рокфор,камамбер,бри,грюйер,блё д'Овернь и т.д. не переводятся
из местных сыров можно попробовать бараний сыр (вочхари панир)
десерт
мороженное___________________пахпахак_______________պաղպաղակ
пирожное_____________________hрушакехен_____________հրուշակեղեն
торт/пирог____________________ каркандак______________կարկանդակ
фрукты
абрикосы ____________циран___________________ծիրան
апельсин_____________________ нариндж________________ նարինջ
ананас_______________________аркаяхндзор_____________ արքայախնձոր
арбуз________________________ дзмерук_________________ձմերուկ
виноград_____________________ хахох___________________խաղող
банан________________________адаматуз_________________ադամաթուզ
(если вас не поймут,просто скажите БАНАН)
груша________________________тандз____________________տանձ
дыня________________________ емиш____________________ եմիշ
клубника_____________________елак_____________________ելակ
малина_______________________мош_____________________ մոշ
персик_______________________ дехдз___________________ դեղձ
слива________________________ салор___________________ սալոր
яблоко_______________________ хндзор__________________ խնձոր
~ Я об одном Всевышнего молю - храни тех людей, которых я люблю ~