Учим армянский язык

Счастлива » 07 апр 2011, 19:50

Добрый вечер!О расставании не хочется ни думать, ни говорить, поэтому такое стихотворение.Спасибо вам огромное за перевод!!! :15:

Счастлива » 08 апр 2011, 10:36

У меня еще вопрос, что означает эта фраза?
Շնորհավոր... ՄԱՅՐՈՒԹՅԱՆ և ԳԵՂԵՑԿՈՒԹՅԱՆ ՏՈՆԸ...
И пожалуйста, у кого есть армянская клавиатура, напишите на армянском
Ес узум эм вор амен ор-Амен жам у амен ропэ-Ду згас , Инчкан Ужехэм ес кез " СИРУМ"...
Заранее всем спасибо!

Coca Cola » 08 апр 2011, 14:06

Շնորհավոր... ՄԱՅՐՈՒԹՅԱՆ և ԳԵՂԵՑԿՈՒԹՅԱՆ ՏՈՆԸ...- поздравляю с днем МАтеринства и красоты
Ес узум эм вор амен ор-Амен жам у амен ропэ-Ду згас , Инчкан Ужехэм ес кез " СИРУМ"...- я хочу чтоб каждый ден, каждый час и каждую минуту -Ты чувствовала как сильно я тебя люблю

Счастлива » 08 апр 2011, 14:25

Спасибо вам огромное за перевод!А можно армянскими буквами?

ЮджиннА » 08 апр 2011, 14:54

Счастлива
пожалуйста, ознакомьтесь с правилом 3.8

Coca Cola » 08 апр 2011, 15:06

Lianka писал(а):Ес узум эм вор амен ор-Амен жам у амен ропэ-Ду згас , Инчкан Ужехэм ес кез " СИРУМ".

это арм буквами?

Счастлива » 08 апр 2011, 17:55

Нет, это русскими буквами по-армянски...а мне бы хотелось научиться писать по-армянски)))

Coca Cola » 08 апр 2011, 18:42

Lianka писал(а):Շնորհավոր... ՄԱՅՐՈՒԹՅԱՆ և ԳԵՂԵՑԿՈՒԹՅԱՆ ՏՈՆԸ.

- шноравор...Майрутьян ев Гехецкуцян тонэ

Счастлива » 08 апр 2011, 20:03

Lianka писал(а):Ес узум эм вор амен ор-Амен жам у амен ропэ-Ду згас , Инчкан Ужехэм ес кез " СИРУМ"...

Мне вот этот текст нужен армянскими буквами!
Мы с вами видимо не допоняли друг друга.

ЮджиннА » 08 апр 2011, 20:24

Счастлива
Ես ուզում եմ, որ ամեն օր, ամեն ժամ ու ամեն րոպե դու զգաս, ինչքան ուժեղ եմ ես քեզ "ՍԻՐՈՒՄ"...