120 записей блогов • Страница 1 из 24
ՍԽԱԼ ՔԱՐՏԵԶ
Ժամանակին, հորս տանը պատի վրա մի քարտեզ կար,
Քարտեզի տակ՝ մի փայտե թախտ, թախտի վրա՝ մի հին մինդար:
Ճիպոտ էի ծառից պոկում, և երբ մենակ էի մնում,
Ես այդ ծուռտիկ ցուցափայտով ապրելավայր էի ընտրում:
Նշան էի բռնում կետին, որտեղ ուզեցել եմ ապրել,
Իմ մոլագար սերը դարձած "Ереван"-ն էր գրված այնտեղ:
Փակ աչքերով՝ ցուցափայտով ծակել եմ աշխարհի կեսը
Բայց այդպես էլ ոչ մի անգամ չեմ ընկել երազած տեղըս:
Դեռ է՛ն գլխից, (հեյ վախ, հեյ վախ), երազանքիս չէր վիճակված
Գոնե այդպե՛ս, խաղի՛ տեսքով դառնալ մասն իրականության:
Կեսդար անցավ ու ավելին... Հիմա նայում եմ քարտեզին,
Կրկին հեռու՜ եմ քեզանից անհա՛ս երազ, իմ հայրենիք...
Ռ.Խաստյան
Ժամանակին, հորս տանը պատի վրա մի քարտեզ կար,
Քարտեզի տակ՝ մի փայտե թախտ, թախտի վրա՝ մի հին մինդար:
Ճիպոտ էի ծառից պոկում, և երբ մենակ էի մնում,
Ես այդ ծուռտիկ ցուցափայտով ապրելավայր էի ընտրում:
Նշան էի բռնում կետին, որտեղ ուզեցել եմ ապրել,
Իմ մոլագար սերը դարձած "Ереван"-ն էր գրված այնտեղ:
Փակ աչքերով՝ ցուցափայտով ծակել եմ աշխարհի կեսը
Բայց այդպես էլ ոչ մի անգամ չեմ ընկել երազած տեղըս:
Դեռ է՛ն գլխից, (հեյ վախ, հեյ վախ), երազանքիս չէր վիճակված
Գոնե այդպե՛ս, խաղի՛ տեսքով դառնալ մասն իրականության:
Կեսդար անցավ ու ավելին... Հիմա նայում եմ քարտեզին,
Կրկին հեռու՜ եմ քեզանից անհա՛ս երազ, իմ հայրենիք...
Ռ.Խաստյան
ՍՐՏԻ ԱՐԱՀԵՏ
Արահետ կա, գիտե՞ս, դեպի սիրտ ցանկացա'ծ -
Փշոտ, քարքարոտ, դժվարանց...
Ես գտե՛լ եմ այն:
Ընդամենը զգա, թե ինչպես է հարթում
Ճանապարհը ԱՅԼՈՑ իր սրտով՝
Մի կին քեզ պաշտող:
Ռ.Խաստյան
Արահետ կա, գիտե՞ս, դեպի սիրտ ցանկացա'ծ -
Փշոտ, քարքարոտ, դժվարանց...
Ես գտե՛լ եմ այն:
Ընդամենը զգա, թե ինչպես է հարթում
Ճանապարհը ԱՅԼՈՑ իր սրտով՝
Մի կին քեզ պաշտող:
Ռ.Խաստյան
Улыбка
Роза Хастян
Вместо предисловия - послесловие.(https://www.stihi.ru/2012/05/22/8243)
---
Я написала эту миниатюру 26 апреля с.г.
В день, когда оперировали Софию Сафарову.
Мне ТАК хотелось быть рядом!
И я представила, КАК она ИДЕТ( не ведут, нет. Именно - идет, пусть даже на больничной каталке!) на операцию.
Я ТАК хотела, чтобы все было так, как в миниатюре!
Я никогда не видела её улыбки, но ЗНАЛА, КАК она улыбается...
Но ЕЙ не хватило НАШИХ улыбок. И ОНА не вернулась...
---
Вот ЕЁ последнее письмо:
---
Розочка моя, привет!
Вот и пришел этот день...
Я как онемела, хочется много всего сказать тебе, но слов не нахожу,
но ведь и без слов можно понять и чувствовать друг-друга!
Моя хорошая, я очень постараюсь вернуться и написать тебе.
Помни, что я люблю тебя и всегда буду благодарна тебе за все,
за то что ты всегда была и есть рядом.
Всегда твоя СофИ.
---
Сейчас, только что по мэйлу узнаю, что СоФИ ...
[Продолжается]
Роза Хастян
Вместо предисловия - послесловие.(https://www.stihi.ru/2012/05/22/8243)
---
Я написала эту миниатюру 26 апреля с.г.
В день, когда оперировали Софию Сафарову.
Мне ТАК хотелось быть рядом!
И я представила, КАК она ИДЕТ( не ведут, нет. Именно - идет, пусть даже на больничной каталке!) на операцию.
Я ТАК хотела, чтобы все было так, как в миниатюре!
Я никогда не видела её улыбки, но ЗНАЛА, КАК она улыбается...
Но ЕЙ не хватило НАШИХ улыбок. И ОНА не вернулась...
---
Вот ЕЁ последнее письмо:
---
Розочка моя, привет!
Вот и пришел этот день...
Я как онемела, хочется много всего сказать тебе, но слов не нахожу,
но ведь и без слов можно понять и чувствовать друг-друга!
Моя хорошая, я очень постараюсь вернуться и написать тебе.
Помни, что я люблю тебя и всегда буду благодарна тебе за все,
за то что ты всегда была и есть рядом.
Всегда твоя СофИ.
---
Сейчас, только что по мэйлу узнаю, что СоФИ ...
[Продолжается]
***
Ի՞նչ է սա: Եսի՞մ,- անսովոր դրու՞յթ, եղանակային մեծ փոփոխությու՞ն, անոշալությու՞ն ոչ տրադիցիոն,
Մարդկային Ոգու ջարդուխուրդ եղած վերջին կտորի արձագանք-ոռնո՞ց,
Սովորական ու համակարգային խելագարությու՞ն –
Ոչինչ չմնաց մարդու մեջ նորմալ, ոչ էլ բնության մեջ մնաց մի կապ,
Որի ծայից էլ կլիներ կառչել ու շարունակել ինչ-որ կերպ քարշ գալ,
Կարճ ճամփի վրա, անվանումով «կյանք...»
Ասում էի քեզ. «չգնա՛ս հանկարծ...»,
Ծիծաղում էիր երեսիս քահ-քահ. «հեչ չմտածես, ի՞նչ է լինելու պառավ շանը կաղ ,
Իր կաղությունից հո չի՞ մեռնելու...»
Զայրանում էի «շուն» բառիդ վրա առանց ցույց տալու...
Տեսա՞ր, որ մեռավ...
Ես այս վիճակին որակում չունեմ: Ի՞նչ անուն դնեմ այս վիճակին կույր,
Երբ ոչի՜նչ չկա էլ շրջապատում,- լոկ գորշություն է, ավազ ու սամում,
Ու մեկ էլ...փոշի՜՜, որն ամեն վայրկյան աչք է կուրացնում,
Արցունքը քշում դեպի ներս՝ կոկորդ,- սիրտը խեղդելով:
Որքա՜ն խնդրեցի - ինձ չլսեցի՛ր,- վերջը՝ գնացիր:
Ու այն էլ այնքա՜ ն արագ ու հապշտապ, ու հանկարծակի՛,
Մենա՛կ, շա՜տ մենակ, շվար ու մոլոր այստեղ թողնելով,
Բացակայությանը ...
[Продолжается]
Ի՞նչ է սա: Եսի՞մ,- անսովոր դրու՞յթ, եղանակային մեծ փոփոխությու՞ն, անոշալությու՞ն ոչ տրադիցիոն,
Մարդկային Ոգու ջարդուխուրդ եղած վերջին կտորի արձագանք-ոռնո՞ց,
Սովորական ու համակարգային խելագարությու՞ն –
Ոչինչ չմնաց մարդու մեջ նորմալ, ոչ էլ բնության մեջ մնաց մի կապ,
Որի ծայից էլ կլիներ կառչել ու շարունակել ինչ-որ կերպ քարշ գալ,
Կարճ ճամփի վրա, անվանումով «կյանք...»
Ասում էի քեզ. «չգնա՛ս հանկարծ...»,
Ծիծաղում էիր երեսիս քահ-քահ. «հեչ չմտածես, ի՞նչ է լինելու պառավ շանը կաղ ,
Իր կաղությունից հո չի՞ մեռնելու...»
Զայրանում էի «շուն» բառիդ վրա առանց ցույց տալու...
Տեսա՞ր, որ մեռավ...
Ես այս վիճակին որակում չունեմ: Ի՞նչ անուն դնեմ այս վիճակին կույր,
Երբ ոչի՜նչ չկա էլ շրջապատում,- լոկ գորշություն է, ավազ ու սամում,
Ու մեկ էլ...փոշի՜՜, որն ամեն վայրկյան աչք է կուրացնում,
Արցունքը քշում դեպի ներս՝ կոկորդ,- սիրտը խեղդելով:
Որքա՜ն խնդրեցի - ինձ չլսեցի՛ր,- վերջը՝ գնացիր:
Ու այն էլ այնքա՜ ն արագ ու հապշտապ, ու հանկարծակի՛,
Մենա՛կ, շա՜տ մենակ, շվար ու մոլոր այստեղ թողնելով,
Բացակայությանը ...
[Продолжается]